過去完了助動詞「た」について_日语论文+开题报告

要旨

過去完了助動詞「た」が日本語においては意味がたくさんある。本文では「た」の使い方について、いくつかの方面を分析した。具体的に言えば、「た」の常用の意味は過去、完了で、接続は活用詞の連用形に付くのである。活用は未然形、終止形、連体形と仮定形がある。われわれ日本語学習者は「た」と「る」（活用詞の非過去式を本文で「る」で表す）の使い分けがあまり分からない。本文は「〜る時」と「〜た時」の使い分けを分析した。「動詞A時、動詞B」という文型の中で、Bの前にAが完成したら、Aは「連用形＋た」という形式を使う。Bの後でAが完成したら、Aは非過去式「る」を使う。文末での「た」と「る」は区別があるから、「た」と「る」のそれぞれの意味を了解した後、使った方がいいと思う。具体的に言えば、「る」は文末では現在の習慣、確定の未来と現在の事実という三つの意味を表す。「た」の場合は文末で、期待の現実、忘れていたことの想起、過去の現実の仮想、さし迫った要求、判断の内容の仮想という五つの意味が表現できるが、本文は主に忘れていたことの想起、期待の現実という二つの意味を分析した。最後に「た」の使い方から見た「テンス」を分析した。即ち、「た」は「過去時制」でも、「非過去時制」でも理解できる。

キーワード：過去完了助動詞「た」、「た」の使い方、テンス

目次

要旨Ⅰ

摘要 Ⅱ

はじめに1

第一章 「た」の使い方1

１．１「た」の接続1

１．１．１動詞と動詞型の助動詞＋「た」1

１．１．２形容詞と形容詞型の助動詞＋「た」2

１．１．３形容動詞と形容動詞型の助動詞＋「た」2

１．２「た」の活用2

１．２．１終止形の用法2

１．２．２未然形の用法3

１．２．３連体形の用法3

１．２．４仮定形の用法4

１．３「た」の基本的な意味4

１．３．１過去4

１．３．２完了5

第二章「た」の誤用しやすいところについて5

２．１「〜る時」と「〜た時」の相違点5

２．２「る」と「た」の文末での区別6

２．２．１想起の心理7

２．２．２期待の心理7

第三章 ｢た｣の使い方から見た「テンス」8

３．１過去8

３．２完了8

３．３忘れていたことの想起9

３．４期待の現実9

終わりに9

参考文献10

謝辞11