擬声擬態語の特徴について_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

无论是在中国还是在日本，很多情况都会用到拟声拟态词。因为这类词能使语言更丰富，还能生动形象地反映出动作和状态。特别是日本人，他们擅长用拟声词和拟态词来表示各种各样的事物，这类词的使用频率很高。正因为如此，对于日语学习者来说，掌握日语拟声词和拟态词是非常重要的。本论文主要通过拟声拟态词的构造、音声、语法性质等方面来研究这类词的特征，并结合日本人的日常生活，希望能揭示日本民族细腻的感受性。

关键词:拟声拟态词；特征；日常生活；感受性

要旨

中国であれ、日本であれ、多くの場合、擬声語と擬態語という言葉にぶつかることがある。というのは、擬声語と擬態語は言語を豊かにすることができ、さらに生き生きとして如実に動作や状態を表すからである。特に日本人は「擬声·擬態語」を使って様々なものを表すのに得意だけでなく、その使用頻度も高い。だから、日本語学習者にとって擬声擬態語を身につけるのは極めて重要である。本論は主に日本の「擬声·擬態語」の構成、音声、文法性質などからこの特徴を研究し、そして日本人の日常生活に結びつけ、日本民族の繊細な感性を示すことを望んでいる。

キーワード:擬声擬態語；特徴；日常生活；感受性

目次

摘要 2

はじめに 4

1　擬声・擬態語の概観 5

1.1擬声·擬態語の定義 6

1.2 擬声·擬態語の由来 6

1.3擬声·擬態語の分類 6

2　擬声·擬態語の特徴 8

2.1擬声·擬態語の構成特徴 8

2.2擬声語・擬態語の語基 10

2.3擬声·擬態語の音声特徴 11

2.3.1清濁の対立 12

2.3.2各行発音の相違 12

2.4擬声·擬態語の文法特徴 13

2.4.1副詞の場合 14

2.4.2名詞の場合 14

2.4.3動詞の場合 15

2.4.4形容詞の場合 15

2.4.5その他 15

3日常生活から見る豊富な擬声・擬態語 16

3.1雨の降り方 17

3.2痛みに関する擬態語 17

3.3　笑いに関する擬声·擬態語 18

おわりに 19

参考文献