受身文から見る日本人の心理意識_日语论文+开题报告

摘要

本文通过分析日语被动句的分类和使用场合等内容，引出与日本人心理意识相关联的问题。分析心理意识文化对语言的影响，更深一步探究这种心理意识的表现跟成因。

关键词:被动句；心理意识；环境；危机；尊敬

要旨

本文は日本語の受身文の分類および使用する場合などを分析することを通じて、日本人の心理意識にかかわる問題について述べている。心理意識の文化が言語に対する影響を分析して、そして更にこのような心理意識の表現と形成する原因を分析する。また、言語と文化を結びついて、この両者が互いに影響することを論述する。

キーワード：受身文；心理意識；環境；危機；尊敬

目次

要旨

1．はじめに

2.受身文の概論

2.1意味と形態

2.1.1意味

2.1.2形態

2.2分類

2.2.1直接受身文

2.2.2間接受身文

2.3使用の場合

2.3.1動作主が不明あるいは出す必要がない場合

2.3.2動作主の影響より、話し手の影響の方が強い場合

2.3.3複文を一つの文にする場合

2.3.4害を受ける気持ちを表現する場合

3.心理意識の概論

3.1概念

3.2日本人の心理意識の特徴

3.2.1濃厚な集団意識

3.2.2強烈な危機と憂患意識

3.3日本人の心理意識の成因

3.3.1自然環境の原因

3.3.2社会環境の原因

4. 受身文と日本人の心理意識の内在する関係

4.1自然に発生する助動詞「れる」、「られる」が体現する心理意識

4.2受身を表す「れる」、「られる」が体現する心理意識

4.2.1人を受動的な主体にする場合

4.2.2使役受身文での「れる」、「られる」

4.3「可能」を表す「れる」、「られる」が体現する心理意識

4.4敬語での「れる」、「られる」

5.終わりに

参考文献