日本語の女性用語_日语论文+开题报告

摘要

这篇文章主要对女性用语的由来，特征，发展进行阐述。关于由来，主要分为四个阶段。平安时代是产生期，中世是发展期，近代是全盛期，近现代是衰退期。关于特点，女性用语具有感情色彩浓厚，温柔，委婉，敬意高等特点。关于发展，随着社会的发展，男女用语的差距在逐渐减小。我认为未来的女性用语将会摒弃女性语中的卑劣感成分，保留表现女性语的美德的部分，女性语将会变得越来越优美。

关键词：女性用语，男性用语，发展，特征，温柔

要旨

この文は主に日本の女性用語の由来、特徴、発展について述べる。由来について、平安時代は女性用語の発生期、中世は女性用語の発展期、近代は女性用語の全盛期、近現代は女性用語の衰退期という四部分に分ける。特徴について、女性用語は濃い感情色彩、柔らかい、婉曲、高い敬意度などの特徴がある。発展について、社会の発展に従って、女性用語と男性用語の距離もだんだん短くなった。未来の女性用語は女性の劣等感を示す成分いっそう捨て去って表現し、同時、女性の美徳の特徴を表現する語を引き続き維持し、更に優美な言葉になる傾向があると思う。

キーワード：女性用語、男性用語、発展、特徴、柔らかい

目次

摘要 1

关键词 1

要旨 1

キーワード 1

はじめり 1

一、女性用語の由来 1

1.1 平安時代は女性用語の発生期 1

1.2 中世は女性用語の発展期 2

1.3近代は女性用語の全盛期 2

1.4近現代は女性用語の衰退期 2

ニ、女性用語の特徴 2

2.1 感情色彩が強い 2

2.1.1 感嘆詞の使用 2

2.1.2体言止め 3

2.2 柔らかい、婉曲的な表現 3

2.2.1人称代名詞の使用 3

2.2.2漢語と和語の使用 3

2.2.3終助詞の使用 4

2.2.4同意語の使用 4

2.3 女性用語の敬語 5

2.3.1 接頭辞「お」、「ご」 5

2.3.2 二重敬語 5

2.3.3 呼称用語の接尾辞 5

2.4 表現方式の特徴 5

2.4.1 文の一部だけを表す場合 5

2.4.2 重複的な表現方式 5

三、女性用語の発展 5

おわりに 7

謝辞 7

参考文献 7