日本の「若者言葉」の略語について_日语论文+开题报告

摘要

年轻人用语是年轻人语言游戏的一种，意思的简化，暧昧不明，变形等均是其特征。尤其，年轻人用语的简化被广泛运用着。这个现象从21世纪一直持续到现在。年轻人用语缩略语往往超越、无视传统略语的固有省略规则和目的，让其他年龄层次的人感到有違和感。缩略语有时会让人感到显得故作玄虚，故意使语言暧昧化，因而有不少人对此持批评的态度。孰是孰非？对此我们该如何认识呢？本论文在归纳年轻人用语的缩略语造语规则的基础上，分析了其流行的语言内因以及社会外因，论述了对年轻人用语的认识。年轻人用语的缩略是一种社会现象。作为日语系的学生，我们应该研究日本年轻人用语，和标准语一起掌握。

关键词： 若者言葉；缩略语 ；造语规则； 语言内在因素 ；社会条件因素

要旨

若者言葉は言葉の遊びの一種であるため、意味の軽量化、曖昧化や変形などの特徴が見られる。とりわけ、省略化の使い量がずいぶん多くなってきている。この傾向は21世紀に入ってからも続いている。本文は「若者言葉」の略語の造語の規則を帰納する上に、その流行っている言語の内因と社会の外因を分析して、そして「若者言葉」の略語に対しての認識を述べる。若者言葉の略語は社会現象の一種である。日本語科の学生としての私たちは日本の若者言葉の略語を研究し、標準的な日本語と一緒に身につく必要があると思う。

キーワード：若者言葉 、略語、造語の規則、言語の内在の原因、社会の条件の原因

目次

摘要1

关键词1

要旨1

キーワード1

0はじめに1

1 定義2

1.1 若者言葉とは2

1.2 略語とは2

2 日本語の略語の種類2

2.1 語彙の省略3

2.1 .1 漢字の語彙の省略 3

2.1.2 外来語の語彙の省略3

2.1.3 ローマ字の省略3

2.2 句の省略3

2.2.1 敬語の省略3

2.2.2「てるてる言葉」の省略 3

2.2.3「キャンパス言葉」の省略4

3「若者言葉」の略語の構造4

3.1 上略4

3.2 中略4

3.3 下略4

3.4 複合言葉の省略5

3.5 ローマの字母の略語5

4「若者言葉」の略語の流行っている原因 5

4．1 言語の自身の原因5

4．1.1 日常の交際の需要 5

4．1.2 容易な発音の需要 5

4．2 社会の条件の原因6

4．2.1 日本社会の高速の生活を反映する6

4．2.2 言語は“身分の意識”の機能を強化する6

4．2.3 言葉遊びの心理状態 7

5「若者言葉」の略語に対する認識7

6 おわりに  8

謝辞8

参考文献8