学生の日本語コミュニケーション能力教養について_日语论文

要旨

改革開放以来、全社会にて日本語をできる人材に対する需要はだんだん多くなった。優秀な日本語人材では豊かな日本語知識を持つ以外、社会を対応できるコミュニケーション能力も身に付けるべきである。また、本当のコミュニケーション能力では、言語の応用能力と社会、文化コミュニケーション能力両方を含む。しかし、今の日本語教育は殆ど学生の言語応用能力だけを注目していて、学生の社会、文化コミュニケーション能力を無視している。この文書では本当のコミュニケーション能力とは何か、教育実践に通して、どうやって学生の日本語コミュニケーション能力を育てることを探る旨である。教育は実践を原則とし、実践に通して良い基礎を作り、学んだ言葉を把握して、コツや技を活用して、言語の応用能力に変わるべきである。また、学生に実際話すチャンスを作るのも大切である。

キーワード：言語能力,コミュニケーション能力,日本語授業,教育方法

目次

摘要1

关键词1

要旨1

キーワード1

0はじめに1

1本当のコミュニケーション能力とは何か？1

1.1言語応用能力1

1.2社会、文化コミュニケーション能力2

2日本語交際能力教育の重要性  2

3伝統的な教育方法、その長所と短所2

3.1翻訳教育法3

3.2交際法3

4実践を原則とした教育3

4.1講義を精錬し、練習は多めにする4

4.2人による教育を行う4

4.3言語の交際課題を出し、学生の言語実践への欲求を引起す4

5日本語交際能力を向上させる創造的な方法5

5.1ロールプレーイング5

5.2課題の報告5

5.3模擬ディベート5

5.4連想的な講演またはグループ分けの会話5

6終わりに5

謝辞5

参考文献6