日本若者言葉にの省略現象について_日语论文

摘要

在日本，年轻人用语作为现代日本语重要的一部分快速的发展起来，并日渐受到社会各界的重视。所谓的年轻人用语，据米川明彦教授所述，是在从中学生到30岁左右的年轻人一代，特别是学生和女性白领群体中间使用的具有若干特点的一种特有的语言与表达方式。在这些特征当中，最具代表性的当属缩略现象。因此，本文将就年轻人用语中的缩略现象，从其分类、规则、表达特点以及流行的原因和对社会的影响等角度出发进行分析，可了解现代日本年轻人追求快速高效、自由生活的心理变化。从而进一步窥探出现代日本社会语言变化的一个趋势。

关键词：年轻人用语；缩略现象；流行理由；社会心理

要旨

日本で、若者言葉は現代日本語の一部として急に発展していて、ますます注目されてくる。米川明彦教授によると、若者言葉というのは、中学生から３０歳ごろまでの若い世代、特に学生やOLが、仲間内で使う、いくつかの特徴を持つ特有の語や言い回しである。その特徴の中に、一番代表的なのは省略と考える。だから、本文は若者言葉の省略現象について、その分類・規則・表現特色・流行る理由や影響などから分析して、現代日本の若者の早くて、自由な生活を追う心理を窺うことができると思う。そして、現代日本の社会言葉はどんな成り行きで進むかということが少し予測できると思う。

キーワード: 若者言葉；省略現象；流行る理由；社会心理

目次

摘要1

要旨1

キーワード1

はじめに1

一、先行研究2

（一）日本学者の研究2

1．省略語の意味や現状について 2

2．省略語の分類と規則について2

3. 省略語の特徴について2

4. 省略語の流行の背景や理由について2

（二）中国学者の研究2

二、本論3

（一）若者言葉と省略語の定義3

（二）若者言葉の省略語の種類3

1．詞の省略3

2．文の省略3

3. ほかの省略4

（三）若者言葉の省略規則4

1．詞の省略規則4

2．文の省略規則5

（四）若者言葉の省略語の表現特徴5

1．言葉の簡潔性5

2．強調語の使用が多い5

3. 規範に即しない5

4. カタカナで書くことが多い5

（五）若者言葉の省略語の流行る原因と影響^6

1．社会要因6

2．心理要因6

3. 他の要因6

三、まとめ7

おわりに7

謝辞8

参考文献8