日本語における女性語について_日语论文

要旨

言語は文化にとって重要なコンテンツで、交流するには大切な手段である。それに、言語は社会の産物だけではなく、人々の世界に対して思惟と事物に対して分析にも影響を与えられている。言語は男性と女性に対しては、態度は違う。性別の言語は男女両方が社会、文化、歴史などの方面における認識の違さを反映するだけではなく、更に社会、文化、歴史などの方面で男性と女性に対して言語運用するには制限があるということを具体的に表す。

本文は主に日本語言語システム中の発音、語彙、文法などの方面から着手して、日本語における女性語現象に対して分析を行う。さらに歴史要素、心理要素、社会要素などの方面からこの言語現象をもたらす主要な原因を表す。そのほか、本文は古代及び現代の女性の社会地位と女性語との関係を対比して、女性語の今後の発展に対して探究する。

キーワード：女性語；特徴；形成する原因；社会地位;関係 

目次

はじめに 1

1　女性語の特徴 3

1.1　発音の面 3

1.2　語彙の面 4

1.3　敬語の面 6

1.4　文法の面 6

1.5　携帯電話の用語 7

2　女性用語の成因 10

2.1　社会的な原因 10

2.2　心理的な原因 11

2.3　歴史的な原因 11

2.4　マスコミの原因 12

3　女性の社会地位と女性語の発展 14

3.1　古代の日本語と女性語 14

3.2　女性の社会地位の低下と女性語 15

3.3　戦後女性の社会地位の上昇と女性語的新しい大陸 16

参考文献 18

謝辞 19