条件表現「と」「ば」「たら」「なら」の微妙さ_日语论文

摘要

日语语言学中，对于「と」「ば」「たら」「なら」这四个条件表现的研究历史悠久，且留下了许多研究成果。本文想以这些先行研究为参考提出自己的观点。

首先，将条件句分为假定条件句、确定条件句、一般条件句、事实条件句、反事实条件句这五种形式。接着，将「と」「ば」「たら」「なら」这四个条件表现在这五种句型中分析。同时，在有需要时将句子细分为前句和后句，讨论这四个条件表现在特定的句型中的各自的特征以及与其他表现的共同点。把握它们的本质继续面向今后的学习。

关键词：条件表现；条件句；特征；共同点

要旨

日本語言語学で、「と」「ば」「たら」「なら」四つの条件表現についての研究は歴史が長く、又沢山の研究成果が残されている。本論文はこれらの先行研究を参考として、自分なりのものを提示するつもりである。

まず、条件文を仮定条件文、確定条件文、一般条件文、事実条件文、反事実条件文という五つの形式に分け、次に、「と」「ば」「たら」「なら」四つの条件表現をその五つの文型で分析する。それと同時に、必要な時に文を前件と後件に細かく分けて、その四つの条件表現の特定の文型でのそれぞれの特徴及び他の表現との共通点を検討する。それぞれの本質を把握して、引き続きこれからの勉強に向かうつもりである。

キーワード：条件表現；条件文；特徴；共通点

目次

はじめに 1

1　仮定条件 3

1.1　後件に話し手の意志を含んでいる場合 3

1.2　後件は客観的な事実である場合 5

2　確定条件 7

2.1　後件は客観的な事実である場合 7

2.2　後件に話し手の意志を含んでいる場合 8

3　一般条件 9

3.1　自然の法則、社会の法則を表す場合 9

3.2　個人的な反復の事態や習慣を表す場合 10

4　事実条件 12

4.1　「ば」について 12

4.2　前件と後件が同一主語である場合 13

4.3　前件と後件の主語が不統一である場合 14

5　反事実条件 16

5.1　前件と後件が共に現実と反する場合 16

5.2　前件は事実であり、後件は事実と反する場合 19

おわりに 20

参考文献 22

謝辞 23