日本の若者言葉について_日语论文

摘要

本文主要通过分析法对青年用语产生的背景、来源，以及青年用语的修辞手法、造词手法、语言功能等特征进行探析、考察，使日语学习者通过对其语言规律、特征以及其所产生的内在根源的把握，接触到地道的日语，提高对日本年轻人用语的理解水平，进而达到提高日语实际应用能力和加深对日本文化了解的效果。

关键词：青年用语；产生背景；来源；语言特征

要旨

本論文は、主に分析法によって若者言葉の発生背景、出所及び若者言葉の修辞法、造語法、言語効用というなどの方面より考察を行い、日本語学習者が若者言葉の言語規律、言語特徴や発生原因などを把握することを通して、本場の日本語に触れて、若者言葉の理解のレベルを高める上で、日本語の実際の応用能力と日本文化への理解を向上させる。

キーワード：若者言葉；発生背景；出所；言語特徴

目次

はじめに 1

1　若者ことばと流行語の異同 3

1.1　若者ことばとは 3

1.2　流行語とは 4

1.3　若者ことばと流行語の異同 5

2　日本語若者ことばの発生原因 7

2.1　粘着語としての日本語 7

2.2　歴史背景 8

2.3　社会背景 9

2.4　心理背景 12

3　日本語若者言葉の出所 13

3.1　インターネットで使う言葉から 13

3.2　携帯電話に関することばから 14

3.3　マンガから 14

3.4　隠語から 15

4　日本語若者ことばの特徴 16

4.1　若者言葉についての修辞法 16

4.2　若者ことばについての造語法 18

4.3　若者言葉についての言語効用 21

おわりに 23

参考文献 24

謝辞 25