日本語の曖昧な表現と美意識_日语论文+开题报告+文献综述
要旨

曖昧語の特色は、婉曲であり、含蓄があり、人々に愉快的、優しい人間関係を持つので、日本人は大好きだ。しかし、なぜ日本人はそんなに暧昧语が好きなのか、多くの外国人は理解できない。曖昧性は日本言語の重要な特徴だけでなく、日本人の伝統生活の態度を反映する。同時に日本民族の文化個性および生活倫理も反映する。曖昧さは家族や仲間内、及び職場のコミュニケーションの潤滑剤で、日本の伝統文化でもある。もてなしの場合、サービスの場合、あるいは、芸術など、日本的な曖昧さは日本社会のいろいろな分野に見られるものだ。その中から、日本社会の独特な状態が見られる。日常生活の日本語および生み出す原因の分析により、日本人の含蓄や和を大事にする思想がわかる。

キーワート:曖昧語;伝統文化;人間関係;婉曲な表現　

目次

はじめに1

1．曖昧語の表現1

1.1「付和雷同」なイメージが強い2

1.2概数が多い2

1.3省略の普遍的な使用2

1.4よく使われる曖昧語3

1.4.1「よろしく」という言葉3

1.4.2「どうも」という言葉3

2．日本曖昧語の美意識4

2.1「わびさび」と「あいまい」5

2.2「幽玄」と「あいまい」5

3．日本人の曖昧さの原因への分析5

3.1地理原因5

3.2「和」の文化6

3.3昔から形成していた義理6

4．曖昧語への態度6

おわりに 7

参考文献 8