摘要

对于大多数学习日语的中国学生来说，由于日语和汉语的语种体系存在着差异和相应语言现象的缺位，所以日语文法上的难点，通常就是最基本的は和が的区别这一点，而在此基础上又会衍生出许多的语法问题。本文以这两个助词为例，在语法的基础上，从应用原理以及实例的角度来阐述其区别之法。

关键字：は和が；不同点；主语；谓语

目次

摘要

要旨

0 はじめに1

1.「は」と「が」の使い分け学説1

1.1松下大三郎,山田孝雄，三上章の分類1

1.2「は」と「が」の使い分けについての新原理 2

1.3「は」と「が」の使い分けについての六つの原理 2

2.「は」と「が」の基本用法2

2.1「は」の用法 3

2.2「が」の用法 3

3.「は」と「が」の違い4

4.中国人にとって、「は」と「が」の区別の困難6

4.1 原因6

4.2「は」と「が」について疑問 6

4.3「は」と「が」についての中国の教育に問題がある 6

5.おわりに 7

謝辞 7

参考文献 7