摘要

“∼こむ”型复合动词在日语中大量存在，其意思也非常丰富。本文首先重点分析了复合动词“∼こむ”的意思，然后将其作为出发点，进一步探讨“∼こむ” 型复合动词的自他性问题，试图把握其自他性规律。此外，笔者认为，加深对“∼ こむ”型复合动词的理解，对复合动词的认识也一定有很大帮助。 

在第三章中，笔者首先通过辞典考察了单词“こむ”的具体意思和用法。得知除了“人、物密集于某一场所”、“事物精密繁复”等基础意思以外，它还可以接在动词连用形后面，表达“将……放入其中”、“（事物）进入……”“深入。表示充分进行……”“彻底……”“保持。就那样一动不动地呈相同的状态”的意思。其次，由于跟本稿关联最大的是其接在动词连用形后的用法，因此基于其接在动词连用形后表达的五种意思，笔者又进一步地进行了归纳式的分类，将接在动词连用形后面的用法分为了“内部移动”、“程度进行”、“状态持续”三类。 

通过对“∼こむ”型复合动词意思的反复推敲，得知其自他性和第二章中的意思分类存在着交叉对应的关系。当复合动词“∼こむ”表达“将……放入其中” “深入。表示充分进行……”意思的时候，该类复合动词基本上为他动词，当复合动词“∼こむ”表示“（事物）进入……”意思的时候，该类复合动词基本上为自动词。最后，复合动词“∼こむ”表示“彻底……”“保持。就那样一动不动地呈相同的状态”意思的时候，其自他性是不稳定的。 

关键词：复合动词 こむ 意思 分类 自他性

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第 1 章 先行研究と本研究の研究内容 2

1.1 先行研究 2

1.2 本稿の研究内容 4

第 2 章 複合動詞「∼こむ」の意味分析 5

2.1 「こむ」の意味 5

2.2 「∼こむ」の意味分類 6

第 3 章 複合動詞「∼こむ」の自他性分析 14

3.1 「中に入る」を示す複合動詞「∼こむ」の自他性 14

3.2 「中に入れる」、「十分にそのことを行う」を示す複合動詞「∼こむ」の自他性  15

3.3 「すっかり…する」、「状態持続」を示す複合動詞「∼こむ」の自他性 16

3.4 自動詞＆他動詞である複合動詞「∼こむ」 18

終わりに 20

謝辞 21

例文出典 22

参考文献 22