外来語からみた日本人の西洋崇拝_日语论文+开题报告+文献综述

要旨 

外来語は文字どおりの意味を言えば，外国から来た言葉のことである。現代日本語の中で、外来語がたくさん存在である。日常生活の中で、外来語は数が多く、作用が大きくて使用範囲も広い。だから、多くの学者はそれについて一生懸命に研究している。

この研究はまず外来語の数量に注目して、外国語に対して吸収する状況を通して、日本社会での外来語氾濫という現象を紹介する。そして、「外来語＋る」と言う表現、元の意味から離れた外来語、コマーシャルなどで外来語の使うと外来語で表記する日本の固有物の四つの部分で日本社会で外来語の使われる諸現象をまとめてみる。そして、外来語に対して日本人の態度と受容意識などによって、外国語に日本社会の受容程度や、異文化社会との接触の跡や異文化間交流とその意識のありようを考察する｡最後、日本人が外来語の使われる現象から、日本人の外来文化特に西洋文化に対する態度や心理を調査する。

キーワード: 外来語  氾濫　西洋崇拝

目次

はじめに　　 1

1  外来語の出処と使用状況 　2

1.1　出処

1.2　使用状況

2  日本社会で外来語の使われる諸現象　 4

2.1　「外来語＋る」と言う表現

2.2　元の意味から離れた外来語

2.3　コマーシャルなどで外来語の使う

2.4　外来語で表記する日本の固有物

3  外来語に対して日本人の態度と受容意識 　 8

3.1  その態度

3.2  受容意識

おわりに  　9

参考文献 　11