女性に関わる言葉からみた日本人の性差別_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

在人类社会中，存在着性别歧视这一现象。语言做为人与人之间沟通的桥梁，传达的不仅仅是符号表面的意思。在反映人们的性别与职业的同时，也夹杂着人们自身的一些想法。因此，在语言的使用过程中也会无意识地渗透出一些性别歧视现象。随着社会的发展，这种现象不仅没有消失，反而在人们脑海中根深蒂固起来。当然，在日语中也存在着这一现象。语言作为社会发展的产物，这种现象的产生，与日本的历史，文化，经济有着不可分离的关系。本文围绕着日语中与女性有关的语言，结合日本的历史，社会，经济来研究这一现象及其产生的原因。希望通过本研究，能够使更多的人注意到语言中的性别歧视现象，从而使这一现象得到改善。

关键词：女性语 与女性相关的语言 性别歧视语言 

要旨

社会の中で、性差別という現象が存在である。言葉は人と人のコミュニケーションの手段として、単に符号の意味を伝達することにとどまらない。人の性別や職業などを示す一方、人のものの考え方にも影響を与える。だがらそんな言葉の中で、性差別は無意識に付いている。社会の発展に伴って、この現象が消えないばかりでなく、かえって人々の日常の生活のなかに根を下ろしている。日本語のなかで、もちろん、性差別という現象がたくさんある。言葉は社会の発展とともに、うまれたものだから、この現象の現れた原因は日本の歴史、文化、経済との関係が密接である。本論文は主に女性に関わる言葉をめぐって、日本の歴史、文化、経済と結びつけて、日本社会中特有な性差別現象及びその原因などを研究した。この研究を通して、もっと多くの人々に言葉の中の性差別現象を注目させ、この現象よりよく改善することを期待している。

キーワード: 女性語 女性に関わる言葉　性差別語　

目次

はじめに   1

1 女性語   2

1.1人称代名詞

1.2感嘆詞

1.3終助詞

1.4敬語

1.5まとめ

2 女性に関わる言葉    5

2.1呼び方

2.1.1生活中

2.1.2職場中

2.2語彙　

2.3ことわざ

2.4まとめ

3 性差別語を引き起こす原因8

3.1歴史文化原因

3.2社会経済原因 

3.3女性自身の原因

3.4まとめ

おわりに   　　  10

参考文献   　    11