日本語における女性語について_日语论文

摘要

女性用语指女性在终助词、 人称代词、敬语等诸方面所使用的不同于男性的语言表达。它是日语的一个显著特点。日本女性用语一直受到一种规范的约束。由于受到女性的生理特点及社会地位等诸因素的影响 , 女性总是追求一种温柔、 含蓄、 委婉、 优雅的语言 , 以充分体现出女性特有的 “女人味”。

但是近年来，在日本影视作品中，一些女性经常使用一些男性用语，甚至会自称「僕」、可以说女性的措辞趋于中性化。当今很多日本女性认为自己不需要再特意使用一些女性专用词，这样才能体现与男性的对等关系。

本论文把现代女性语的使用作为研究对象，以对日本文化的影响为中心，探讨现代日本社会女性语的特征。通过介绍日本女性语的特征，能够帮助日语学习者更顺利理解日本女性语的使用以及其社会变化，更进一步了解日本的社会和文化。

关键词字：女性语；日本文化；特征

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章 日本語における女性語について 2

1.1 日本語における女性語の定義 3

1.2女性語の成立の背景 4

1.3 女性語の使用例について 5

第2章 女性語と男性語の比較 6

2.1 男性語の紹介について 7

2.2女性語との区別 8

2.3 若者言葉と女性語、男性語 9

第3章 女性語の発展方向と日本女性の社会地位との関係 10

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13