副詞の中の畳語について_日语论文+开题报告+文献综述

要旨

畳語は日本語の語彙の一つのタイプとして、数も形も多くて、頻繁に使われている。文法の面から見れば、畳語は、日本語において、名詞、動詞、形容詞、形容動詞、副詞、感動詞などほぼ全ての品詞に分布している。また、擬音語・擬態語がたくさん存在している。日本語における畳語は、社会生活の中のほとんどあらゆる面での形容、説明に欠かせない語彙である。そして、畳語による形容を抜きにしては、日本人の感覚、考え方を正確に伝えることもできなければ、ニュアンスも表現もできないという説もある。畳語の中でもっともひろく頻繁に用いられるものは、恐らく「ひらひら」、「どんどん」、「ますます」等の副詞的な用法のものであろう。

日本語の中の畳語は中国人学習者にとって、重点でもあり、難点でもある。本文の目的は日本語の副詞の中の畳語について考察して、日本語の畳語の語構成類型、その意味を深く研究して、中国人日本語学習者が日本語の畳語を正確に把握し、応用できるように役立てれば幸いだと思う。

キーワード：畳語　畳語副詞　意味　成分　関り

目次

はじめに1

1 日本語の畳語について1

1.1  日本語の畳語への理解

1.2  日本語における畳語の出身

1.3  日本語における畳語の作用

2 畳語の文法的機能2

2.1  N+N畳語の文法的機能

2.2  V+V畳語の文法的機能

2.3  A+A畳語の文法的機能

3 畳語副詞について 4

3.1　畳語副詞への認識

3.2  畳語副詞の成分と畳語副詞の意味とのかかわり

3.2.1  成分の意味がほぼそのまま保持されているもの

3.2.2  成分の意味が変質しているもの

3.2.2.1  削減

3.2.2.2  添加

3.2.2.3  転義

おわりに 9

参考文献10