依頼表現から見た日本人の人間関係_日语论文+开题报告

摘要

请求是说话人需要对方为自己做某事的行为表现，同时也是日语中经常出现的表达方式。因此，为了探究日语中请求表达与日本文化中人际关系理念之间的关联，本文就请求表达的使用情况作出具体说明。首先，对请求表达作出明确的定义。其次，分析各种场合下的请求表达并将其整理出七个类别。并通过具体的例子，探索各种场合下请求表达的使用情况。接着，分析请求表达与人际关系的关联，解释说明上下关系，亲疏关系，男女差别对请求表达的影响。

关键词：请求表达；人际关系；日本文化；日语学习

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.依頼と依頼表現 5

1.1依頼表現の定義 5

1.2依頼行為の特徴 5

1.3依頼表現の分類 6

1.3.1直接依頼表現について 7

1.3.2間接依頼表現について 7

2．様々な場合における依頼表現 7

2.1上下関係の場合 7

2.1.1聞き手が上級 8

2.1.2聞き手が同級 8

2.1.3聞き手が下級 8

2.2親疎関係の場合 9

2.2.1聞き手が親しい人 9

2.2.2聞き手が親しくない人 9

2.3男性と女性の場合 9

2.3.1話し手が男性 10

2.3.2話し手が女性 10

3.依頼表現の文化的要素 10

3.1上下関係 11

3.2親疎関係 11

3.3男女差別 11

終わりに 12

参考文献 13

謝辞 14