「けど」による言いさし文_日语论文

摘要：

在日语口语中，「けど」是使用频度最高的接续助词之一。本文主要分析了以「けど」为句末的“中途止住文”的表达。「けど」作为“中途止住”表达时，主要有推动对方行动、缓解话语和补充说明等三种作用。通过使用「けど」一词，可以避免太过直接地向对方提出要求，或者与对方发生正面冲突，同时也可以达到委婉地补充自己意见的目的。

关键词：「けど」、“中途止住”表达、作用

要旨：

本稿では、話し言葉における、使用頻度がもっとも高いと思われる接続助詞「けど」の言いさし表現について分析してみた。いいさし表現としての「けど」は働きかけをする、発話を和らげる、補足説明をするという三つの機能を持っていると考えられる。「けど」を使うことによって、相手への直接的な働きかけをすることや、相手と正面的に衝突することを避けることができ、自分の意見を婉曲に補足することができる。

キーワード：　けど、言いさし表現、機能

目次

1.はじめに 1

2.先行研究 1

3.「けど」による言いさし表現 3

3.1　「働きかけをする」機能についての分析 4

3.2　「発話を和らげる」機能についての分析 7

3.3　「補足説明をする」機能についての分析 8

4.終わりに 9

参考文献