補助動詞「いく」「くる」の意味・用法について_日语论文

摘要：

文章中作为补助动词用法的“来”“去”有很多种意思。补助动词“来”表示出现、变化、开始、结果、继续等五个意思。补助动词“去”主要表示消灭、变化、继续三个意思。“来”接在表示出现的动词后面，而“去”接在消灭的动词后面。“来”“去”表示变化的时候，分别站在迎接变化和目送变化的视点上。同时，有些意思有重叠的部分，必须认真考虑到底表示什么意思。

关键词：补助动词  “来”  “去”

摘要：

補助動詞として用いられる「くる」「いく」は文の中で様々な意味で使われている。補助動詞「くる」は主に出現、変化、開始、結果、継続など五つの意味を表す。補助動詞「いく」は主に消滅、変化、継続という三つの意味を表している。「くる」は出現を表す動詞の後に付くのに対して、「いく」は消滅を表す動詞の後に付く。「くる」「いく」が変化を表す時に、それぞれ変化を迎える、変化を見送る視点の違いがある。また、両者は意味が重なる部分があるので、使う際に注意を必要とする。

キーワード：補助動詞、「くる」、「いく」

目次

1. はじめに 1

2. 先行研究 1

3. 補助動詞「くる」「いく」の意味·用法 2

3.1 補助動詞「くる」の意味・用法 3

3.1.1 出現・生起 3

3.1.2 変化 3

3.1.3 開始 3

3.1.4 結果 4

3.1.5 継続・経験 4

3.2 補助動詞「いく」の意味・用法 5

3.2.1 消滅 5

3.2.2 変化 5

3.2.3 継続・経験 5

3.3 「てくる」と「ていく」の使い分け 6

4. 終りに 8

参考文献 9