現代日本流行語から見る日本人の心理特徴—2013年〜2017年日本流行語大賞に例をして_日语论文

摘要

流行语能体现出社会的面貌和变化，反映出人们在不同时期不同的的语言习惯，所以研究某一地区的流行语能够帮助我们更快速地了解人们所关注的社会热点。近年来日本社会的前进步伐加快，人们普遍压力剧增，随着网络的发展，社会的焦虑感传播的速度加快、范围变广，心理上产生了很大的变化。因此，通过研究流行词句和日本国民的心理特征之间的内在联系，有利于我们学习日本的风土人情和地道用语，对于我们进一步了解日本社会文化以及在与日本人交往中具有重大意义和价值。

本文在借鉴现有的研究成果的基础上，一共可分为三个部分。第一部分主要介绍了本文的研究目的和意义、先行研究、研究方法、研究理由等;第二部分通过整理和分类2013~2017年日语流行语大赏中的54个具体的例子，分别围绕流行语的热点内容，对词句意义具体解释或叙述事件发生的始末，分析其中所反映的有关政治、经济、环境、人际交往等心理特征具体在流行语中是如何体现。第三部分则从官民矛盾、劳资矛盾、经济状况等各个角度探讨这些特点产生的原因和社会背景。最后则对文章进行总结并指出研究日语流行语和心理特点对我们进一步了解日本社会文化和人际交往的意义和价值，并提出今后需要进一步研究和探讨的课题。

关键词：流行语  流行语大赏  日本人  心理特征

要旨

流行語は社会の姿と変化を表すことができ、人々のさまざまな時期の言い方の習慣を反映しているから、流行語を研究することは人々が関心を持っている社会の話題をより迅速的に理解する助けになる。近年日本社会の足を加速し、大方の圧力が急増し、インターネットの発展に伴って、社会の不安感の伝播速度が速くなり、範囲が広がり、心理的には大きな変化が生じた。そのため、流行語と日本国民の心理的特徴の関係を研究すれば、日本の風土と人情も理解でき、本場の日本語も学ぶことができ、日本の文化がよりよく理解できるだけでなく、日本人との交流の中でも重要な意義と価値があるだろう。

本論文は、既存の研究成果を参考にして、三つの部分に分けられる。第一部分は、序論の部分で、主に論文の研究目的や意義、先行研究、研究方法、研究理由などを紹介している。第二部分は2013年〜2017年の流行語大賞の54個の具体的な例を整理して分類し、流行の話題をめぐって言葉の意味を具体的に解釈する。そして政治、経済、環境、人間関係などに関する心理特徴がどのように流行語に反映されているかと分析する。第三部分は官民の矛盾、労使の矛盾、経済の状况など各角度から心理特徴の発生した原因と社会背景を検讨する。最后に、本論文をまとめ、日本の流行語と心理を研究することは日本の社会文化と人間関係を知る上でどのような意味と価値があるのかと指摘し、今後さらに研究と検討が必要な課題を提出する。

キーワード：流行語　　流行語大賞　　日本人　　心理特徴