若者言葉のコミュニケーション機能の一考察_日语论文

摘要

语言，可以说是一种与时俱进的交流工具。就像我们国家每年都会出现流行语一样，日本的年轻人也在创造着他们自己的语言。当然，这些语言也有着专门的称呼——“若者言葉”或“若者語”。无论是哪个名字都反映了这种语言的一个特点——在年轻人中广为流传。由于人们在年龄，生活经验等方面存在差异，理所当然的，对同一问题也会出现不同的观点和看法。因此，自从“若者言葉”问世以来，就受着各种各样的评价。其中，语法领域，主要是“ら抜き言葉”和“敬語の乱れ”等的批判，近年来，在其他的领域也被指出存在着问题，比如，在人际关系领域，从年轻人的语言中可以看出他们的“人际关系的稀薄化”、“想要从复杂的人际关系中逃避的心理”这样一种学说在报纸等媒体上也经常可以看到。不仅如此，在使用方法领域，虽还未被充分研究，一些因为年轻人的使用而具有了新的用法的词汇也被指了出来。在此，我将上述在人际关系领域被问题化的语言并加上一些被指出具备新的用法的词汇进行了归类，从人际交流的角度来分析这些语言具备什么样积极的效果。

关键词：流行语  人间关系的稀薄化　 交流　 积极 　功能

要旨

言葉はコミュニケーションの道具として時代と共に発展していくものだと言えるだろう。我が国において毎年流行語が出てくるように、日本の若者達も彼らなりの言葉を生み出している。当然のことながら、これらの言葉も専用的な名前を持っている。「若者言葉」ないし「若者語」と呼ぶ。そのいずれの名前もこういった言葉の特徴の一つである-——若者を中心に広がる言葉、を反映している。人それぞれが年齢や生活経験などにおける相違があるため、物事への観点や意見に違いが出るのも当然のことである。従って、若者言葉の誕生以来、いろんな評価を浴びてきた。そのなかに、文法の面では「ら抜き言葉」 や「敬語の乱れ」 などの批判が主流となり、また、近年にいたって、これとは別の面でも問題とされてきた。例えば、対人関係の面では、若者言葉から若者達の「人間関係の希薄化」、「複雑な人間関係から逃げる心理」 などが現れているという説も研究論文や公開講座などのマスコミなどからしばしばうかがっている。そして、まだ十分研究されていないようだが、使い方の面で、旧来の使い方から離れ、新たな用法を持つ言葉も取り上げられた。そして、本論文において、上記の対人関係の面で問題化された言葉に焦点を絞って、また、従来の使い方から離れ、新たな用法を持つ言葉をも加え、分類し、これらの言葉はコミュニケーション上でどのようなポジティブな効果があるのかを考察してみたい。

キーワード：若者言葉　人間関係の希薄化　コミュニケーション ポジティブ　機能

目次

摘要 ⅰ

要旨 ⅱ

目次 ⅲ

１.はじめに 1

２.若者言葉について 2

2.1 若者言葉とは 2

2.2 本論文における若者言葉とその評価の現状 2

３.若者言葉のコミュニケーション効果の考察 4

3.1 ある程度画面感を出し、話しの場を生々しくし、話しを分かりやすくできる 4

3.2 会話の場の雰囲気を和らげることができる 6

４.おわりに 10

参考文献 11