忌み言葉から見る日本人の生活観_日语论文

摘要

语言是一种社会现象，世界各地的人都是以语言为基础，交流思想，获得信息。生活中我们会发现，并不是语言系统中的任意词汇我们都可以提及。语言不只是一种工具，如果运用的好，可以使人们受到尊敬，获得良好的人际关系。如果运用得不好，也会给人产生厌恶的心理。所以，有些言语在特殊的场合是需要避讳的。作为日本语的学习者，在学习日本语言知识的同时，为了能和日本人增加信任和理解，进行顺利的交流，了解日本人社会生活中的禁忌文化是很有必要的。

禁忌的范围很广泛，从语言学的角度进行分类，可以将其划分为语言禁忌和非语言禁忌两个种类。本稿仅仅列举了在日常生活中能经常看到的禁忌语。主要从生病死亡，祝贺，结婚，生理行为，职场上这五个方面来考察日本禁忌语。学习一国的语言的过程也是学习国家文化的过程，禁忌语可以表现不同文化之间的特征。笔者希望探究日本人使用的禁忌语的同时，能够尝试探求出禁忌语所反映出来的生活观念和心理特征。

关键词：语言  禁忌语  生活观念

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第1章 日本忌み言葉について 2

1.1 忌み言葉の定義 2

1.2 忌み言葉の起源 2

1.3 忌み言葉の現状 4

第2章 日本における忌み言葉 5

2.1 日常生活における忌み言葉 5

2.2 忌み言葉から見た特徴 9

第3章 忌み言葉と生活観 11

3.1 生活における価値 11

3.1.1 大和思想の伝承 11

3.1.2 人格完善の体現 11

3.2 忌み言葉から反映する心理特徴 12

おわりに 13

参考文献 14

謝辞 15