日本語における若者言葉に関する―考察_日语论文

摘要

在纷繁复杂的语言现象当中，我们总能注意到一些特殊语言群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体，他们受到社会环境、心理原因等因素的影响，在自己的语言当中总是力图突破正规的语言表达，使用大量别出心裁的词汇以及表达方式来表现他们略带夸张的个性。年轻人语言在其产生阶段都不可避免地受到其所处社会环境的影响和制约。同时，这个特殊的社会群体自身的一些特点也决定了他们所使用的语言有其自身的特点。

平均每半天就产生一个新词的年轻人用语可以说是日本近代思想解放的产物，年轻人大胆地张显着个性，充分享受着自由，与此同时，随着日本社会经济的发展，社会节奏的加快，语言也成为了消费的对象，所以，在每年有一些词成为死语的时候，也会出现大量的新词，从这个现象来说，可以说语言又促进了社会的进步。

笔者作为日语的学习和使用者，力图从日本年轻人语言的定义及范围界定，特殊性及效果，构词法和产生背景及原因4个方面通过对大量词例的详细分析和说明。特别通过日本社会和日语的特征，介绍日本的年轻人的语言文化。

关键词:  年轻人用语；构词法；社会文化

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに1

1若者言葉の定義、内容と効果 2

1.1若者言葉の定義と分類2

1.2若者言葉の内容と目的2

1.3若者言葉の出現と発展2

1.4若者言葉の特殊性と効果3

2若者言葉の主要な単語構成法5

2.1換喩5

2.2省略5

2.3近似音5

2.4派生5

3若者言葉が大量に生じる原因6

3.1歴史的原因6

3.2心理的原因6

3.3社会的原因6

おわりに8

参考文献9

謝辞  10