日本の顔文字表現から見る日本人の心理的特徴[日语论文]

摘要

随着网络的迅速发展，网络交流已经成为当代人的一种重要的交流方式。随之，各种各样的表情符号也活跃于各种网站，并深受网民的喜爱。在网络交流中，创造者们创造了许多表情符号，让使用者们使用起来很愉快。特别是由各种各样的数字和符号组成的“表情符号”夸大了幽默感，具有不可思议的震惊人的效果，可以激发人的兴趣，使交际变得轻松有趣，可以促进交流。那些第一眼看上去一本正经、不好相处的人，当他使用表情符号之后，也会给人一种他内心柔软、容易相处的感觉。日本的表情符号是日本人独创的一套网络交流表情符号，其庞大的体系，复杂又富有创意的设计，以及在日本网民中的活跃性和受欢迎程度等等都为世界人民所震撼。本文主要通过对“日本表情符号”的起源、发展、构成等方面的分析，了解日本人的心理特征。

关键词:  颜文字；表情符号；文化内涵；心理特征

主旨

近年、インターネットが急速的に普及したことで、ネットコミュニケーションは既に現代人の1種の重要な交流方式になった。また、各種類の表情符号も各ウェブサイトで活躍し、利用者の間に人気がある。ネットの交際の中で、創造者らが頑張って作たたくさんの可愛い表情符号は利用者達を愉快にさせる。特に、各種の数字と記号を組み合わせた顔文字はユーモアを誇張し、人々を驚かせて不思議な効果を与え、人々の興味を引きつけて、気楽で面白い交際を作り出して、交流を促進できる。お堅そうに見えて、とっつきにくいイメージの人でも顔文字を使っていると、柔らかいイメージになって付き合いやすく感じます。日本の「顔文字」とは、日本独特のネットコミュニケーションの表情記号である。このような複雑で創造的な表情記号は日本人のユーザの間で人気のあることは世界中有名である。本文は顔文字を研究対象として、その起源、発展、構成などの方面の分析により、日本人の心理特性をを明らかにしている。

キーワード:　顔文字; 表情符号; 表現文化; 心理特徴