若者言葉の日本語教育への影響についてーテレビドラマにおける若者言葉を中心に[日语论文]

摘要

日语作为一种迅速发展的语言，他的灵活性是体现在各个方面的，比如日剧中的用语，年轻人的用语作为现在日语的一部分正在迅速发展着，越来越引人注目。并且，年轻人用语有着自身的特征，反映了“年轻人文化”，体现了现代年轻人的心理，放映了现在这一瞬间，成为社会和文化全体的镜像。本论文从先行研究入手，从年轻人用语产生的原因以及特征展开分析。特别是从日剧中年轻人用语展开分析。再讨论年轻人用语对于现在日本教育产生的影响。明确的指出年轻人用语对于日本教育产生的启发和影响。本论文的目的就是得出日剧中年轻人用语对于日语教育的影响吧。

年轻人用语引入日语教学的可能性和必要性以及在引入教学时应注意的问题等日剧年轻人用语与日语的教育的相辅相成。通过这样的考察，可以更好的理解日本年轻人用语的意思，加深对日本社会语言文化的认识。

关键词:  日剧；年轻人用语；日语教育

主旨

日本語は急速に発展する言語として、彼の柔軟性は各方面に体現している。若者言葉は現代日本語の一部として急に発展し、ますます注目される。たとえばテレビドラマの言葉また、若者言葉は自分そのものの特徴を持ち、今という瞬間を反映し、社会や文化全体の鏡にもなっている。本論文では、先行研究のもとを踏みつつ、若者の定義生まれる原因および特徴などを明らかにした上で、テレビドラマにおげる若者言葉について分析する。そして、日本語教育現場における若者言葉について論じ、若者言葉の日本語教育への影響を明確にし、日本語教育への啓発を指摘することを本論文の目的とする。若い人は日本語教育の可能性と必要性を取り入れている。このような考察を通じて、より一層日本若者の心理と意識を理解することができ、日本の社会言語文化に対する認識を深めるだろう。

キーワード:　ドラマ; 若者言葉; 日本語教育;