2016-2017年度日本新語･流行語についての考察_日语论文

摘要

每年举行的日本新语･流行语大赏作为一种语言现象，我们不仅仅可以从当选词汇中发现日语词汇本身所具有的特点和它的创造规律，更重要的是还可以从中窥视到近年来日本社会在经济，政治与文化等方面所发生的变迁。

本论文将对2016-2017年度日本新语･流行语大赏的当选的20个词汇进行详细的考察，第一章论述与其相关的国内外先行研究。第二章对当选词汇进行释义说明。第三章则从词汇的词性分类与社会領域入手，对2016-2017年度日本新语･流行语的言语特征进行分析。紧接着分析其背后所反映的社会世相。　　　　

2016-2017年度的入选词汇的种类多种多样，在名词，动词，短句与数量词这四个领域都有涉及到。外来语，混种语和和语词汇也都有。而名词的数量非常多，这也体现了名词相较于其他动词，更易简洁明了地表达新事物新概念的特性。同时，外来语多也显示出了外来语比和语造词能力更强这一特性。其次，这两年的入选词汇也涉及了很多社会领域。但其中政治方面的入选词汇尤其多。这体现了日本国民这两年来对与自己生活息息相关的政治政策的关注度相较于前几年是有很大增幅的，也从侧面体现了日本国民对于社会平稳发展运行是怀有非常大的希冀的。同时，对全民运动的关注度也是一直居高不下，对运动怀有极大的热情。另外，因为互联网给日本国民的生活带来了很大的影响，也给日本社会带来了深刻的变化。

关键词：日本新语･流行语  词性  社会领域  社会世相

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章  先行研究と本研究の研究内容 2

1.1  中国における先行研究 2

1.2  日本における先行研究 2

1.3  本研究の研究内容 3

第2章  2016-2017年度の新語･流行語 4

2.1  2016年度の新語･流行語 4

2.2  2017年度日本新語･流行語の説明 6

第3章  2016-2017年度の新語･流行語の特徴と反映する社会世相 9

3.1  品詞から見る受賞語の構成 9

3.2  社会領域から見る受賞語 11

3.3  社会領域から反映する社会世相 12

終わりに 14

謝辞 15

参考文献 16