「ニューキャン新語・流行語大賞」の受賞語から見る日本流行語の変遷[日语论文]

摘要：流行语是流行的单词，短语以及语句，涵盖了每个国家的政治，经济，文化等各个方面，是一种新的语言现象。所谓新语，即是新造出的，最新被使用的词汇。可以称之为“新造语”。而新语·流行语大奖则自由国民社从当年所产生的词汇当中，评选出反映社会，成为多数人的话题的新语和流行语，表彰与受奖词汇相关的人物和团体而设立的一项奖项。

本论文首先概述日语新语和流行语的概念范畴以及二者的关系，并梳理2010年到2017年“新语·流行语大奖”排名前十的流行语。其次,重点以2010年到2017年获得大奖的流行语为对象，分析流行语形成原因，流行语本身构词方式以及影响日语新语·流行语变迁的因素。希望通过以上研究扩充流行语的研究体系,能够为流行语的变迁研究提供参考。

关键字：流行语；新语·流行语大赏；变迁因素；构词方式

要旨：流行語は流行した単語、言葉やフレーズで、国々の政治、経済、文化など、様々な方面を含んでいる新しい言語現象である。新語とは新たに造られたり、新たに使われるようになった単語で、新造語とも言える。新語·流行語大賞は、自由国民社がその年１年間に発生した｢ことば｣の中から、世相を軽妙に映し、多くの人々の話題に上った新語·流行語を選び、その「ことば」に関わった人物、団体を顕彰するとされている賞である。　　　　

本文では、まず日本流行語と新語の定義を概括し、両方の関係を説明する。2010年から2017年までの「新語・流行語大賞」のトップ10を整理する。次に、2010年から2017年までの「新語・流行語大賞」のトップ10を対象に、日本流行語の形成原因を説明する。最後、造語方式と日本新語·流行語の変遷要素を分析する。以上の研究を通じ、流行語についての研究システムを拡充し、流行語の変遷についての参考を提供しようと考える。

キーワード: 流行語；「ニューキャン新語・流行語大賞」；変遷要素；造語方式