学習者の立場から見る日本の若者言葉について_日语论文

摘要

日语是反映社会变化的一面镜子，随着社会变化而变化。日语在实际运用时有一定的灵活性，语法、敬语等曾经一直是学习者关注的重点。但日语中的年轻人用语日益受到日语学习者的关注。在传统的日语学习中，往往忽视年轻人用语的重要性，而这样一种语言倾向也反映了日语的一种变化趋势。 日语中年轻人用语虽然不是正式的语言，但却越来越多地出现在社会生活中。对于这种语言现象，日本社会褒贬不一，有说年轻人用语丰富了日语表达，也有人觉得这是“扰乱日语”。但研究日本年轻人用语不仅有利于研究日语体系，也能提高日语的实际运用能力，促进交流。

年轻人作为社会的一部分，他们的未来与日本的未来紧紧相连。日本社会将来朝着什么方向发展，可以说年轻人肩负着不可推卸的责任和义务。本文在先行研究的基础上，通过对日本年轻人用语的研究，总结出日本年轻人的语言习惯和发展趋势，日本年轻人思想的转变以及对日语学习者的启示。通过对年轻人用语产生原因的分析。研究现代社会年轻人用语的作用。

关键词：日本年轻人用语；日语学习者；特征；产生原因；作用

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.若者言葉の現状 4

1.1定義 4

1.2特徴 5

1.2.1外来語の多用 5

1.2.2言葉省略化 6

1.2.3記号化 7

1.3若者言葉の受容性 7

2.若者言葉の生まれ原因 8

2.1社会要因 8

2.2思想要因 8

2.3言語要因 9

3.現代社会における若者言葉の役割 9

3.1コミュニケーションの架け橋 9

3.2性格の同一性 10

3.3日本社会文化への理解促進 10

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13