一、论文选题的意义 副詞は習得が難しい。副詞は同じようであっても、実は微妙な区別がある。中国人日本語学習者は日本語の「きっと」と「かならず」の使い方をまなんでも、「きっと」と「かならず」についていったいどういう区別があるかよく把握できないかもしれない。本論文では日本語の「きっと」と「かならず」の比較研究をして、概念、認知体系における異...

一、论文选题的意义 猫は日本民族の最も好きなペットの一つで、日本人の心の中で特殊な地位を持っている。日本人は長期にわたる生活の中で一種の独特な猫文化が形成された。猫文化とは、日本民族が猫との共同生活経験から創造した豊富多彩な猫の像とその変遷というものだと思われる。「招き猫」はその一つである。日本の商店やお寺によく前足で人を招く形をした...

一、论文选题的意义 最近、日本のいじめ事件が深刻な社会問題になってきた。この問題は特に中高学校で発生しているので、まだ精神的に不健全な生徒たちに大きな悪影響を与えている。被害者の一生に影響を与えるかもしれない。だから、中高学校では特にこのいじめ問題を重視しなければならない。中国ではまだ少ないが、やはり存在している。日本を例として、何か...

一、论文选题的意义 建築は人間社会の発展の必然の結果として、世界各地の建築はそれぞれ異なり、各自の特色をもっている。中日建築の比較研究を通じて、日本建築の歴史と特徴を理解し、両国の建築文化について理解を深めることができる。建築の芸術性が評価される中、それによる観光も増加され、一定の経済効果ももたらしている。両国の建築についてよりよく知...

一、论文选题的意义 自然に恵まれた日本の人々は自然を大切にし、自然への感謝の気持ちを持ち、常に自然との調和を求めているのである。日本人の自然観は歴史の流れにつれて、だんだん形成されてきた。日本人の言葉、衣食住や伝統芸術など全部自然観に深く繋がっている。日本人の自然観を分析することは日本人の自然への考え、また日本文化の一端を理解すること...

一、论文选题的意义 年功序列は欧米企業と異なった日本企業の大きな特徴である。第二次世界大戦後、年功序列の巨大な優位性に恵まれて、日本の経済が迅速に発展し，ひいては世間に注目を浴びられるようになってきた。しかし、世界経済状況の変動によって、年功序列という日本型経営の特徴も次第に変わりつつある。その年功序列が日本企業における役割、変容及び...

一、论文选题的意义 日本人は日常の言語生活で、無意識に省略表現を使っている。だが、外国学習者は日本人とのコミュニケーションにおいて、省略表現で誤解がたびたび起こられる。そのため、省略背後の文化を理解することは大切である。 日本文化を理解して日本語の省略表現をよりよく把握できる。なお日本民族や日本人への理解など及び異文化間のコミュニケーシ...

一、论文选题的意义 夏目漱石は近代日本文学史で名高な作家で、国民大作家と呼ばれている。『坊っちゃん』が漱石の初期の作品である。この作品は憤怒し、馬鹿にした笑で腐って暗んだ教育制度に呪いをして、知識が尊重されないことで憤りのために心か穏やかでない。ですから、日本文学でもっとも人気のある小説である。本文は小説の中の教育制度を探し出して作家...

一、论文选题的意义 日本語を使っているうちに、思考の動詞「思う」及びそれに関する各活用の使用頻度は非常に高い。また、場合によって妥当な文型を選択しなければならない。国内外に「思う」の使い方を探求する人が多い。例えば、高橋圭介の『引用節を伴う「思う」と「考える」の意味』、曲鳳鳴が『「～と思う」と「連用修飾語+思う」の区別』…日本語学習者は...

一、论文选题的意义 桜は日本の国花である。桜は日本美学符号の一つである。しかし、桜が反映している美意識は日本の二千年あまりの歴史の中で不変のものではない。日本は美しさを求めている民族だと思ている。その美しさはいつも精神的境地と繋がっている。桜から日本人の美意識を考察し、その中に習ぶに値することが多いと思うことから、この題目を選んだ。 二...

一、论文选题的意义 教育は国の発展の基本としての存在であり、人々の品質の提升、政治と経済の発展においでは、重要な機能がある。戦後教育は日本の戦後復興と経済成長を遂げた要因の一つだと思われる。それで、本稿は日本の戦後教育の内容を分析しながら、その功罪を考察したいと思う。本稿の考察を通して、日本の戦後教育をもっと理解できると思う。中国の教...

一、论文选题的意义 日常会話の中で日本人は曖昧な表現を好んでいる。本稿は省略類、推量類、断る時などの曖昧表現を分析し､その中から独特な日本文化を見ることができると思っている。その日本文化は和意識と美意識を含む。文化はどのように言語表現に溶け込んでいるかを研究しようと思う。曖昧語から、日本人の｢和を以って互いに尊重する｣という交流方式と...

一、论文选题的意义 現代日本社会を研究する人たちにとして、一つ注目しなければならない事は家族観だと思う。したがって、両国の家族観の比較研究は、中日文化に興味を持っている人たちにとしてはすごく興味深い課題であろう。その課題を研究し、両国の文化、歴史、現代の社会風土などについてもより一層深く理解できるようになると考える。 二、国内外研究现状...

一、论文选题的意义 現代日本社会を研究するには、社会の未来を支えてる若者についての研究は大事な部分である。現代日本若者の言葉使いは段々特徴的な社会文化になり、言葉使いは単なる交流の道具だけではなく、話し手の個性やキャラクター等をアピールできるものになってるのは日本を研究する学者達の注目を集めている。若者の言葉は現代日本文化の発展ととも...

一、论文选题的意义 「～ている」は日本語で多く使用される。日本語能力試験では、「～ている」は試験問題にも、質問にもよく登場する。大学四年間で、教科書から習った「～ている」の使い方は具体的だが、学習者にとって、勉強の難点もある、けっこう悩みの種になるであろう。本研究は動詞の種類をめぐって、「～ている」の使い方についていくつかの相違を説明...