课题的目的和意义:
课题目的:本文聚焦于《中国长城建造时》中的长城这一意象,发掘卡夫卡写作的灵感来源,探寻卡夫卡的写作意图。
课题意义:几个世纪以来,长城作为一个伟大的奇迹出现在世人眼中,一直是中国文化亘古不变的象征。长城作为中华文明的化身,成为人们认识中国文化具有原型意义的载体。中国长城是文学作品中颇受青睐的主题,历史上曾被多次引用借鉴。Max Frisch 1946年就曾经以中国长城为题创作了一部戏剧。无独有偶,在1917年3、4月间,奥匈帝国内忧外患之际,卡夫卡守在布拉格狭窄的犹太旧城区的小屋里,写下了天书般的小说《中国长城建造时》。他以荒诞的想象描述了中国长城的建造过程及其背后运转的庞大帝国,给人们留下了无穷的深意。通过研究《中国长城建造时》中长城的寓意,可以发现卡夫卡对专制帝国的批判,对专制统治下无法反抗的普通大众的同情。
课题研究的主要内容:
《中国长城建造时》是著名德语小说家卡夫卡所著的一篇短篇小说,小说讲述了中国长城的建造过程,用一系列荒诞的故事与传说构建了一个运转不灵的专制帝国形象,隐喻着约瑟夫一世统治下内忧外患的奥匈帝国。
论文分为四个部分:
1、首先介绍了《中国长城建造时》的作者及其社会背景,提及了作品的产生过程,得出本论文的研究目的和意义,使读者了解并能加深印象。
2、详细分析《中国长城建造时》中长城的寓意,从其建筑方式与建筑目的之间的矛盾指出其本身意义的缺失。
3、指出长城建造过程中存在的一系列问题,专制的帝国,虚无缥缈的帝国组织机构,遥远神秘的皇帝结合作者生活的时代背景与社会环境,指出长城与专制帝国,确切地说与奥匈帝国之间的指涉关系。
4、进行全文总结,并得出结论:《中国长城建造时》中的长城寓意着卡夫卡生活下的奥匈帝国。
弗朗茨卡夫卡是20世纪奥匈帝国德语小说家,现代派文学的奠基人之一。他的小说揭示了一种荒诞的充满非理性色彩的景象,个人式的、忧郁的、孤独的情绪,运用的是象征式的手法。他作品主题曲折晦涩,情节支离破碎,思路不连贯,跳跃性很大,语言的象征意义很强。短篇小说《中国长城的建造》描写中国的老百姓受无形权力的驱使,去建造毫无防御作用的长城,表现出了人在强权统治面前的无可奈何与无能为力。贯穿全文的长城这一意象寓意丰富。