一、选题的背景、意义

日本国内关于女性语的研究，在二十世纪七十年代以前，主要是将性语作为位相语研究的一个领域，重点研究“女房詞”和“遊里語”等传统女性语现象。二十世纪七十年代以后，欧美的男女平权主义传入日本，特别在八十年代以后，随着女性越来越多地参与社会政治活动，关于女性语的研究也开始兴盛起来。许多学者从语言学、社会学和文化学等视角对日语女性语进行研究，发表了许多论著，使女性语研究得以不断丰富和深化。日语的女性语是有着较长历史的语言现象，在现代日语中虽然呈现出衰退的趋势，但仍保持着较完整的体系，特别是敬语表达已成为日语语法的一个组成部分，有着相当稳定的形态结构，不可能在短时期内消失。因此，关于女性语仍然有其学术研究的价值和空间。

二、相关研究的最新成果及动态 

日本国内关于女性语的研究,在二十世纪七十年代以前,主要是将女性语作为位相语研究的一个领域,重点研究“女房詞”和“遊里語”等传统女性语现象。二十世纪七十年代以后,欧美的男女平权主义传入日本,特别在八十年代以后,随着女性越来越多地参与社会政治活动,关于女性语的研究也开始兴盛起来。许多学者从语言学、社会学和文化学等视角对日语女性语进行研究,发表了许多论著,使女性语研究得以不断丰富和深化。不过,综合来看,这些研究也往往存在被自己的研究领域所束缚,从单一的视角考察女性语的倾向。迄今为止,对日语女性语产生、演化的文化背景进行深入考察、对女性语在历史上及当代呈现的特点及今后发展的趋势进行全面、系统的总结和分析的学术著作还没有出现。另一方面,我们也发现,虽然在中国国内关于日本及日语的学术研究呈现出繁荣的局面,但是对于日语女性语这一独特的语言现象却少有人关注。即使有,也主要是将女性语作为日语的一个语言现象进行概括性介绍,对其产生和发展的社会背景几乎没有涉及。日语的女性语是有着较长历史的语言现象,在现代日语中虽然呈现出衰退的趋势,但仍保持着较完整的体系,特别是敬语表达已成为日语语法的一个组成部分,有着相当稳定的形态结构,不可能在短时期内消失。