德国广告中的英语外来词_德语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2022-12-27

课题的目的和意义:

课题目的:通过分析德语中英语外来词的发展,以女性化妆品广告中的英语外来词为例,体现出德语在发展和演变的过程中所展示出的包容性和多样性,以及英语外来词与广告语言的结合所带来的效益与作用。

课题意义:在人类语言发展过程中,几乎任何一种语言都会受到其他语言的影响,使语言本身进行丰富和发展。完整系统地认识语言与研究外来词是分不开的。英语是传播最广泛、使用最广泛的语言,作为一门外语,是一种国际性的、官方的交际语言,有着这样重要地位的强势语言对德语产生了影响也成为了不争的事实,其中德语中英语外来词就是最好的证明。德国语言学家Peter Braun曾说过,和其他专业语言和特定阶层用语相比,广告语言已经成为英语外来词进入的主要通道。因此,以女性化妆品广告为例研究德国广告中英语外来词具有一定的现实意义,值得深入研究。

课题研究的主要内容: 

本文首先对外来词和广告进行定义,从历史发展的角度简要介绍德语中英语外来词的发展与融合。其次在前人研究的基础上,开辟新视角,从全球著名的主要针对女性读者的时尚类杂志《COSMOPOLITAN》德国版中挑选女性化妆品广告,以其为例,对其中的英语外来词进行分析。最后本文得出结论:英语外来词在广告中更加简短精炼,更能吸引女性注意力,因此常出现在女性化妆品广告中;同时,在广告中英语外来词的融合度较低,大多以原英语词汇的书写方式出现。

论文分为四个部分:

1、首先对德语中英语外来词进行简要介绍。

2、对外来词和广告分别进行定义,再从历史发展的角度介绍德语中英语外来词的发展与融合。

3、从全球著名的主要针对女性读者的时尚类杂志《COSMOPOLITAN》德国版中挑选女性化妆品广告,以其为例,对其中的英语外来词进行分析。

4、进行全文总结,并得出结论:在广告中,英语外来词更加简短精炼,但融合度较低,大多以原英语词汇的书写方式出现。

课题研究的基础:

伴随着美国科技的迅速发展以及美国文化的繁荣,英语中涌现出大量新生事物和新生概念。在这种情况下,德语不得不也必须以不同的方式吸收大量英语新生概念,英语外来词也不同程度地适应到德语语言体系,并逐渐融入德语中。如果我们将日常语言和广告语言加以对比,就可以发现,其实德国广告吸收了更多的英语外来词,尤其是德国广告标语。英语外来词使标语能吸引更多的注意力,吸引更多顾客购买广告产品。

课题研究的基础:

伴随着美国科技的迅速发展以及美国文化的繁荣,英语中涌现出大量新生事物和新生概念。在这种情况下,德语不得不也必须以不同的方式吸收大量英语新生概念,英语外来词也不同程度地适应到德语语言体系,并逐渐融入德语中。如果我们将日常语言和广告语言加以对比,就可以发现,其实德国广告吸收了更多的英语外来词,尤其是德国广告标语。英语外来词使标语能吸引更多的注意力,吸引更多顾客购买广告产品。


上一篇:茨威格刻画英雄人物胆怯面的原因_德语论文开题报告
下一篇:君特格拉斯作品中的动物意象_德语论文开题报告
相关文章推荐: