一、毕业设计（论文）选题的目的和意义

1.课题名称 

吉本ばななの『キチン』からみた日本人の家庭観

2.有关的选题的背景和发展情况分析 

《吉本芭娜娜的《厨房》这部小说，是日本作家吉本芭娜娜创作的小说集，收录了《厨房》、《满月》、《月影》三篇小说。 

三篇小说在内容上都有着共同的主题，主人公在亲人离世之后内心痛苦，但是依然找到了继续生活下去的希望。 

《厨房》：樱井美影自幼父母双亡，收养她的祖父母相继去世后，曾受到她祖母关照的田边雄一与他母亲收留了他，让她重新感受到了家庭的温馨。着这个家庭里，美月努力学习厨艺，最终成为了一名厨师的厨师。 

《满月——厨房2》：《厨房》的续篇。樱井美影离开田边家开始独立生活，一个月后的某天晚上，雄一突然打电话说他母亲一个月前被顾客杀死了。美影闻讯连夜赶去，她和他又像过去那样住在了一起。后来美影因工作关系外出，雄一也随后出了家门。辗转得知雄一苦恼的缘由的美影，终于明白了他的心意，于是她抛开顾虑，在某夜满月当空的晚上送外卖到雄一所在的旅馆，借此表明了心迹，两人至此终于有了圆满的结局。 

这部小说面世期间，小说中所体现出来的家庭观念引起了热议。传统的家庭是指婚姻关系、血缘关系、收养关系的基础上产生的，亲属之间构成的生活单位。小说中美月和田边雄一及其母亲组成的家庭是颠覆人们传统观念的家庭。美月和雄一母子毫无血缘关系，但是却住在同一屋檐下，共同生活。比起传统的血缘和亲缘组成的家庭，这样的家庭更加注重的是“价值观”和“归属感”。这种非传统的家庭，不仅仅是简单的血缘和亲缘的组合，它具有更深层次的社会因素。 

目前在中国大陆，吉本芭娜娜的作品还不是多，且出版的小说也多为其早年的作品。笔者认为，《厨房》这部小说具有阅读性、文艺性、治愈性。因此，对这部优秀的作品所体现出的“家庭观”思想进行研究，进而研究日本人普遍的家庭观并从中获得一些借鉴和启示显得尤为必要。 

3.前人在本选题领域中的工作成果简述 

目前，国内出版的吉本巴娜娜作品的多为其早期作品，国内与本课题相关的前人的研究还很少。 

在日本，研究吉本芭娜娜的著作有古川信孝的《吉本巴娜娜与俵万字》（筑摩书房，1900年）探讨了芭娜娜作品一边缩短与年轻人的间隙，一边探寻现代人心灵的存在方式的文学意义。松本孝幸的《吉本巴娜娜论“普通”这种无意识》（JICC出版局，1991年）一书著者认为吉本巴娜娜小说畅销额一大原因在于：阅读中的人们能够无意识地投入，并且有着极为强烈的感受性，平时不能用言语描述的未知的感受咋阅读作品中咋无无意识间产生共鸣。 

在国内，关于吉本芭娜娜文学作品的研究主要分为三个类型。一是、写作特色，二是、小说的主题及意义的研究、三是作品中固定的景点及人物特点的研究。 

关于吉本芭娜娜写作特色，分为赞成和反对两方面的意见。文学评论家田边俊雄赞成吉本芭娜娜小说中类似口语的表达方式，认为这是 时代发展 的产物，口语的表达方式可以拉近作者和读者的距离，让读者产生亲近感。另一方面，也有人反对吉本巴娜娜小说中的语言表达方式。乡原宏认为吉本芭娜娜的语言很奇怪，高松正毅也认为吉本巴娜娜的表达方式很奇怪，违反了日语规范的表达方式。 

关于吉本芭娜娜小说主题及意义的研究，国内大多数的研究就其作品中的疗伤、死亡、救赎、漫画的影响等几方面进行的。周阅出版的《吉本芭娜娜的文学世界》就吉本芭娜娜的成长经历和写作主题等方面进行了详细的描写。吉林大学周异夫的《吉本芭娜娜的孤独主题与社会意义》中写出了吉本巴娜娜的文学作品是充满孤独，寂寞、贴近现实生活的，可以说是日本现代青年心理生活的写照。此外还有很多关于吉本芭娜娜小说主题及意义的研究，大多数都是和前述的主题一致， 

关于吉本芭娜娜小说中固定景物及主人公特征的研究。张西艳的《论吉本芭娜娜初期文学的独特魅力》较详细的指出吉本巴娜娜文学作品在经常出现的景物“台所”、“川と橋 “、“月”、“夜”等。金莹的《孤独的女孩--吉本巴娜娜作品的人物分析》和韩艳萍的《厨房中的人物形象分析》中指出吉本巴娜娜文学作品中男女主角是孤独的，勇敢的，互相鼓励的、不向命运低头的人物形象。 

在吉本芭娜娜作品中《厨房》无疑是最受人关注的。但是关于《厨房》中体现出来的家庭观念的研究在国内还是寥寥无几，秦玫的《论厨房的家庭观》比较详细的指出了小说《厨房》中的家庭观是有异于传统的家庭观的。指出现代的家庭是多元化的家庭，并非传统家庭的那种亲属关系，血缘关系的原来意义上的家庭，而是更加注重“价值观”“归属感”的非血缘家庭。 

从以上可以看出，国内与本课题相关的前人的研究较少，国内关于吉本巴娜娜作品的研究也主要集中在写作特色，小说主题及意义，小说固定景物和 人物特征方面，关于小说中体现的家庭观研究比较少。因此本文试图通过《厨房》这部小说来分析日本人传统的家庭观，现代家庭观，及现代家庭所面对的问题，从而总结出普遍的家庭观。 

二、设计或论文主要内容和重点，预期达到的目标及拟解决的主要问题和解决问题的思路。（此部分为重点阐述内容）

设计或研究的主要内容和重点 

1.吉本芭娜娜及《厨房》的简介 

1.1吉本芭娜娜 

1.2《厨房》 

1.2.1创作背景 

1.2.2《厨房》的基本内容 

2.《厨房》中描写的家庭 

2.1传统家庭的解体 

2.2《厨房》中新型家庭的设定 

2.2.1公寓中“沙发”的设定 

2.2.2小说中“变性人”的设定 

3.《厨房》中的家庭观 

3.1家庭的非血缘性 

3.2女权主义代替父权家长 

3.3友情成为家庭感情纽带 

4.《厨房》的影响——“疗伤”机制 

4.1孤独感的克服 

4.2自由与平等 

4.3爱与成长 

2.预期达到的目标及拟解决的主要问题 

本文主要对小说《厨房》中所体现的“家庭观”进行分析。具体将从小说作者的成长经历及写作背景，传统家庭观念和现代家庭观念以及小说中的家庭模式进行分析。 

本文希望通过分析《厨房》中的家庭模式，及其体现出来的家庭观念，向国内读者展示吉本芭娜娜文学作品的魅力及学习借鉴日本人的普遍的、优秀的家庭观念。 

3.解决问题的思路 

本文将分为四个部分，对《厨房》这边小说所体现出来的家庭观进行分析 

第一部分主要介绍吉本巴娜娜及其作品，重点介绍其成长经历和小说《厨房》 

第二部分将分析《厨房》中日本的家庭模式 

第三部分将就《厨房》中体现出来的家庭观念进行探讨 

第四部分将谈及小说中所体现出的新型的家庭模式的形成特点、原因及其影响