一、选题的背景、意义
历史背景:
日本人的爱猫情节是有其历史背景和文化渊源的。最初是源于日本民族对于舶来品的崇拜之情。猫是由国外传入日本的,最初只有皇室才能饲养。而猫又在治理鼠害方面功不可没。众所周知,日本是一个靠种植水稻为主的国家,在猫还没有传入日本之前,大量的粮食被老鼠偷食,而民众也是无能为力。为皇室所有的尊贵感加上之后彻底解决了鼠患,这是日本民族爱猫之情产生的最根本原因。
其次,猫的性格也使得日本人对其宠爱有加。猫很安静,喜欢独处。日本人也一样,他们不喜欢喧闹,不喜欢与人深入交心,更不喜欢别人揣测自己的内心世界。他们之所以喜欢猫,可能希望别人眼中的自己像猫一样,安静、优雅、但是内心世界被很好地隐藏了起来。正是这种类似性,使得日本民族在长期的生活中,倾向于借助猫将自己的一些感受表达出来。日本人性格上与猫的相似性,也是日本人钟爱猫的原因。
现状和发展方向:
日本人爱猫,他们在与猫相处的日常生活中,创造了大量的有关猫的产物。在语言方面,日本民族从猫的外形和习性等入手,创造了大量的与猫息息相关的日语单词和惯用语等。其次,在日本也流传着许多有关猫的传说典故。在这些传说典故里面,猫扮演的角色也是有好有坏。
到了近现代,日本人对猫的喜爱之情表露又体现在了另外一个方面,那就是动漫。在动漫之外,又有诸如招财猫、HelloKitty猫等猫的形象。特别到了生活节奏加快、工作压力加大的今天,「猫喫茶店」也开始在日本的各个城市盛行。这种咖啡店与普通咖啡店的唯一区别就是饲养有各种各样的猫,人们在品尝咖啡的同时,可以抚摸身边的小猫,在安静平和的环境中让身心有所放松。
二、相关研究的最新成果及动态
猫是日本民族最喜爱的宠物,在日本人心目中有着特殊的地位。日本人喜欢借助猫来表达自己的感受,在长期的生活中逐渐形成了独树一帜的猫文化。从关于猫的很多传说故事、文学作品中可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。日语中受猫文化影响的词语、惯用句不胜枚举。这些表达方式沿用了猫的一切特性,生动形象、诙谐幽默,使用频度极高。
例如:「猫背」(弓着背的人)「猫足」(形状像猫脚的家具腿)「猫の額」(很小的面积)「猫の目のよう」(变化无常)等就是假借猫的身体特征来命名的词汇。此外,还有像「猫をかぶる」(假装老实、佯装不知)等以猫的性格特征来做比喻的谚语。除了词语方面,在日本与猫有关的小说数量也不少,其中最负盛名的当属夏目漱石的《我辈是猫》了。