一、毕业设计（论文）选题的目的和意义

1.课题名称

中日における伝統的な結婚習俗の比較研究

2.有关的选题的背景和发展情况分析

本文主要对比分析中日相亲文化以及结婚仪式习俗，发现两国的相亲都以“媒”为介，且媒人在婚姻中都起着重要的作用。但在由于地域和民族性格等原因，在许多的礼节礼节方面有存在许多不同特点。在对比分析研究中，中国传统结婚仪式六礼对日本结婚仪式的形成具有重要影响，由于日本本国的宗教影响，结婚形式更体现宗教色彩。与中国六礼仪式形成鲜明对比。在婚俗的禁忌文化中，发现了中日两国在颜色与数字都有特定的偏好，而在禁忌语中由于“四”字的读音与“死”相似，因此都忌讳四这个数字。中国和日本自古以来就是一衣带水的国家，在几千年历史发展中，中日文化交流不断，因此，中日婚俗在某些方面有着相似之处，而又因两国地域，民族性格等各种因素的不同，中日两国的传统婚俗文化在历史变迁之中，形成了本民族独有的魅力。

研究一个民族的婚俗文化，有利于我们从社会的角度了解一个民族的历史和文化，有利于人们对文化共通理解，有利于中日文化交流。并对当代中日通婚现状的研究具有现实意义。从而促进社会和谐发展。

3.前人在本选题领域中的工作成果简述

国内有许多学者对中国六礼的形成和发展都进行了深刻的研究，比如张军在论文《中国古代婚嫁“六礼”说》中具体研究了六礼的个各过程的仪式。

而国内对中日婚俗文化对比研究较少，大多数研究只是片面的研究一个或少数几个方面，并且并未深究中日婚俗残生异同点的原因。王蕊（2011）具体研究了中日相亲文化的异同，提出中日以“媒”为介的相亲形式，对比了媒人地位，相亲过程的细节。亓唯唯（2012）在论文中《浅析中日婚俗文化异同》中从颜色和数字偏好以及婚礼的氛围等的角度分析中日婚俗，以及提出了儒家文化对中国婚俗的产生重要影响的这一观点。林绿（2011）从宗教对日本的婚俗的影响这一角度分析日本道教对神前式的影响。张秋颖，在中日婚俗异同的对比研究中提出中国婚礼氛围体现“闹”而日本婚礼氛围体现“静”的特点。陈小丽更将中日婚礼氛围特点进行进一步的对比研究，从人与自然，人的性格取向来分析其深刻的原因。朱堂，刘頔则（2016）在 《中日婚嫁“忌讳语”》详细的对比了中日婚嫁中的忌讳语，其中就提出了中日都对数字“四”的避讳的习俗。

最后前人在中日婚俗产生异同点的原因这一方面研究中，提出中国婚嫁六礼仪式对日本婚俗形成具有重要的影响，并且中国受儒教影响较深，在婚俗中呈现出注重“以人为本”的思想特点，日本则受本国神道教的影响，传统婚俗中体现出“神及自然”的思想。

本论文先介绍婚俗的定义。再阐述中国传统六礼的概念和起源以及日本神前式的概念和起源。再从中日相亲文化，中日结婚仪式，中日婚嫁活动中的忌讳习俗三个方面具体分析中日婚俗的异同。并在异同点中，从宗教，社会，民族心理等各个角度分析其深刻的原因。

二、设计或论文主要内容和重点，预期达到的目标及拟解决的主要问题和解决问题的思路。（此部分为重点阐述内容）

1.设计或研究的主要内容和重点

1. 婚俗的定义与内容

2.中日传统婚俗的起源

2.1中国六礼的概念和起源

2.2日本神前式的概念和起源

3.中日传统婚俗的异同点

3.1中日传统婚俗的相同点

3.1.1以“媒”为介相亲文化

3.1.2体现“孝”的结婚仪式

3.1.3相通的婚嫁忌讳语及其寓意

3.2中日传统婚俗的不同点

3.2.1相亲文化中结纳仪式与寓意的不同

3.2.2结婚仪式中形式与氛围的不同

3.2.3婚嫁忌讳礼节的不同

4.中日婚俗异同出现的原因

4.1相同点出现的原因分析

4.1.1 中日婚俗都受儒教的影响

4.2不同点出现的原因分析

4.2.1 日本婚俗与神道教的结合

4.2.1 历史发展的原因

4.2.3 民族心理和性格不同

2.预期达到的目标及拟解决的主要问题

本文主要对中日两国的传统婚俗习惯进行具体分析和比较，首先阐述中日两国传统婚俗的概念和起源，再对中日传统婚俗的多个方面进行对比分析。然后在进一步分析中日传统婚俗产生异同点的原因。

本文希望通过对中日传统婚俗的对比分析研究，国内读者们展示中日两国婚俗文化的独特魅力，从社会的角度了解一个民族的历史和文化，也有利于人们对文化共通理解，有利于中日文化交流。而且通过中日婚俗异同点的对比研究，发现中日在婚俗文化上的差异，对当代中日通婚现状的研究具有一定的现实意义。

3.解决问题的思路

本文将从三个方面对中日传统婚俗习惯进行对比分析，并得出产生异同点的原因。

在第一部分中将主要介绍婚俗对定义。

在第二部分中将介绍中国传统六礼的概念和起源，日本神前式的概念和起源。

在第三部分中将从相亲仪式，结婚仪式，婚嫁禁忌习俗三个方面探讨中日婚俗异同点。

在第四个部分中将阐述中日婚俗习惯异同产生的原因。