一、选题的背景、意义

如今，在日本，从东京到大阪乘新干线仅需要两个半小时，让人们感觉到日本变小了。虽然时代在变迁，可依旧存在于关东、关西的不同点愈发引起人们的关注。这种明显的不同点首先是在语言表达方式上体现的。早在江户时代，东、西间就有一条明显的语言分界线，这条分界线大致是以长野县两端为界划分的。现代标准日本语是以东京语为中心的关东方言为基础的语言，广泛地为人们使用。有的人因为说不好标准语而有不同程度的卑劣感。但是，很多关西人即使到现在，仍然说关西方言，他们以说关西方言而自豪。这是因为关西方言所具有的趣味性及亲和力为人们所喜爱，在一些正式或非正式场合，恰当地使用关西方言会带来出乎意料的效果。

随着电视的普及，标准语和各地方言都陆续登场，电视上常常出现方言制作的节目，地方自治体更是全力以赴地用方言举办宣传活动。幽默的大阪方言凭借其趣味性为人们喜爱，并在全国流行起来。因此，人们日常接触关西方言的机会多起来。

所以，在现代日语中，标准语也经常吸收关西方言中的优秀语句。通过此次论文对关西方言基础表现的研究 ，正确地认识了方言的作用，并在学习日语时将其兼收并蓄，不但能使我们顺利地与形形色色的日本人进行日常会话，对深入体会日本文化也起着举足轻重的作用。 

二、相关研究的最新成果及动态 

关西方言与标准语存在着较大的差异。从语言、语调、语法特征及在语义上做比较。

1、语音、语调的特征。（1）发音时，原因逐一发音，没有标准语中的元音无声化现象；（2）单音节长音化，例如：“絵をエー”、“血をチー”等；（3）标准语中的促音便变成ウ音便。例如“買ってくる”说成“買うてくる”；（4）ウ经常脱落，发成促音。例如“そやけと”、“やろ”；（5）拨音多；（6）句尾常使用音调上升、重音等。

2、语法的特征。（1）否定助动词“ん”、“へん”，例如　　“行かない”说成“行けへん”，“しない”说成“せえへん”；（2）判断助动词“や”，例如：标准语的“よい天気ですねえ”说成“ええ天気やなあ”、“気をつけてね”说成“気つけてや”等；（3）补助动词“はる”，是敬语表达，但接续法较为复杂。一般接在动词连用形后，但接“五段动词”时也可接其未然形后。例如：“読む”为“読みはる”或“読まはる”；（4）郑重语的使用“だっ”、“まっ”，相当于标准语的“です”、“ます”中脱落“す”，“行きます”表达为”行きまつ”，这一点让不明白关西方言的人很迷惑，不知道这种表达是肯定还是否定的意思；（5）经常使用的接续助词“かて”，等于标准语的“ても”、“とも”、“きかい”是标准语的“から”“ので”，用于表示原因。另外，叙述态表现法、形容动词的活用等与标准语也存在着差异。

3、词汇、语义上的比较。我们首先从使用频率高的词入手——不带括号的词语号前为关西方言，带括号的词括号内为标准语：例如“しんどい（疲れる）、まいど（お世話になる）、ややこしい（こまる）、ほんま（本当）、ほかす（捨てる）、おおきに（ありがとう）、すまへん（すみません）、けったい（変だ）、いらち（せかせかする人）、ぼちぼち（そろそろ、まあまあ）、つくり（刺身）、冷コー（アイスコーヒー）、ええ（いい）、ほな（それなら）、あないな（あんな)”等等。表达同感时，东京人说“そうです”，大阪人则说“そうだす”；东京人被蚊虫叮咬后说“蚊にさされた”，大阪人却幽默地说“かまれた”。再从语义上做比较：例如，大阪方言代表语“あほ”与东京语“ばか”两者原意均为糊涂、冒傻气。对关西人来说，“あほかいな、このあほ”多有一种亲切感包含在内，但”ばか”相对而言比较生硬。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

本论文从关西方言的定义，使用地域，日常表现等角度进行论述，以达到更好了解关西方言的目的。关西方言与东京方言存在着较大的差异，从关西方言与东京方言在词语，发音，语法和用法方面的异同为中心，研究关西方言的基础表现。

由于很难深入日本人的生活，很难了解日本的文化。只能通过图书、网络等方式方法查询资料，了解关西方言的基础表现。这样做的结果是导致论文资料不够现实和真实。语言渗透在平日生活中的点点滴滴，与在日本人的日常交往中学习关西方言这是最好的研究方法。论文的研究，使我能够顺利地与形形色色的日本人进行日常会话，对深入体会日本文化也起着举足轻重的作用。