川端康成生活经历及艺术风格_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2021-12-15

一、选题的背景、意义

(一)川端康成的生活经历及艺术风格

日本新感觉派作家,著名小说家。他在1968年获得诺贝尔文学奖,是获得该奖项的首位日本作家。出生在大阪。幼年父母双亡,后祖父母和姐姐又陆续病故。孤独忧郁伴其一生,这反映在他的创作中。川端康成两、三岁时父母病故,祖父将他带回大阪府扶养,他唯一的姐姐则寄养在另一亲戚处。由于身体孱弱,川端康成的幼年生活是封闭式的,几乎没有与外界的接触;而这种过分的保护并没有改善他的健康,反而使他形成比较内向,孤僻的性格和气质的原因。这边促使他对人生有了更多的思考,从何投身文学创作。

作为日本文学的大家,川端康成一生作品无数,从他最初的短篇《招魂节一景》,到因《雪国》、《古都》、《千纸鹤》而登上诺贝尔文学奖的奖台,川端康成不仅广泛吸收了欧美现代主义文艺思想,而且巧妙地结合日本传统文学的优点,把一个个既悲且美的文学世界展现给世人,创造了其独特的美学天地,表现了日本民族的精神实质。

(二)《名人》的魅力及创作背景

川端康成作为被大多数人认为成功描写了许多女性人物形象的作家,他曾怀着自身的悲哀刻画了《伊豆的舞女》中天真无暇的薰子;包含丰富的同情心塑造了《雪国》中命运坎坷又不甘堕落的驹子。而在1952年发表的《名人》却一改从前专写女性题材的传统,全部描写男性的精神世界,刻画男性灵魂世界深处的境界,深刻反映了川端康成的内心世界。无论从川端个人的创作生涯还是从日本文学史的角度来看,《名人》都是一部独特的作品,也是一部作家本人非常满意和充满自信的小说。他曾说这“是一本没有前例的作品,对文坛也是如此”。 

从作品取材来看,造就这部纪实性小说的直接契机,是川端对名人告别赛的采访。1938年6月至12月,川端应《东京日日新闻》(现在的《每日新闻》)之邀,花费整整半年时间跟踪观看了“本因坊秀哉名人围棋引退战”(下称“引退战”),并负责撰写观战记。这样,受命于人写作的观战记成为《名人》的原始蓝本。但是,直到1954年7月,川端倾注了整整16年的心血,在积年累月的反复琢磨、提炼和修改之后,才终于完成了《名人》的定稿本,“了结了由观战以来的宿愿”。 在创作《名人》的过程中,秀哉名人及其夫人先后溘然长逝,川端不得不将许多未及开口的问题空埋心底。但是,当川端面对另一棋坛圣人吴清源时,终于得到了补偿的机会。值得注意的是,如此精心创作的作品在出版单行本时,川端却把随笔《吴清源棋谈》这样一篇体裁截然不同的作品加入其中共同出版。这绝非偶然,其良苦用心耐人寻味。实际上,《名人》的成书离不开吴清源,而川端与吴清源的交往也离不开作品主人公秀哉名人。因此,川端在对名人的描绘中自然而然地注入了对吴清源的敬意,在对秀哉名人的想象中有意无意地渗透了吴清源的影子。

(三)《名人》小说的研究意义

作为世界诺贝尔文学奖的获得者,川端康成的文学修养是有目共睹的,大家畅游在这位文豪构建的文学世界里深深地感受到了日本人尤其是日本女性那种独特的美。同时也不难发现作者字里行间透露出的哀愁以及作者展现的东方美。然而这部小说无论是从题材还是主题都与作者本人一贯的写作风格相异。因此研究这部小说有可能接触到大家所不熟悉的川端康成,发掘这位文学家思想更深处的秘密,展现一个更加丰满全面的作家的形象。从而让我们更清楚认识他的艺术风格的形成原因以及人生观的取向,为我们更加理解川端康成一生轨迹提供一些帮助。

二、文献综述:相关研究的最新成果及动态 

在日本文坛占据着重要位置的川端康成,历来不乏中日学者对其个人以及其作品的研究。虽然出发点和研究目的可能并不相同,但有一点是相通的,都向世人展示了一个更加清晰的川端康成。川端康成在我国的翻译界、研究始于改革开放。在九十年代后期以前,对川端作品的批评以社会学批评为主流;而今,中国学者力图在世界文学总体框架中、在东西方文化交融中、结合日本文化传统全面研究这位复杂的作家的趋向。川端康成的作品几乎全部被译成了中文,而且不少作品有几种译本。研究川端康成的专著也出有几种,研究川端的课题被列为国家教委等高规格研究课题,有关论文在一些重要外国文学研究刊物、大学学报上绵绵不断。可以说, 我国已成为川端康成研究的重要国度。我国第一部研究川端康成的著作《东方现代探索者——川端康成评传》(注:叶渭渠著. 中国社会科学出版社,1989年版。)问世,是作者多年致力于川端康成译介、研究的心血凝结,预示了川端研究已开始向新的阶段进行超越。近年川端康成作品的译本还在不断增加,一种作品有多种译本,都达到出版者认可的印数,这在眼下是值得注意的事情。这种情况产生的原因会是多方面的,大略分析似可作如下结论:首先是人们对川端康成的认识逐渐加深了,过去许多像谜一样的东西在不断破译,像小说具有悬念一样,这倒引起了更多人的浓厚兴趣。川端康成研究已经呈现出跨学科研究的态势。在已往的研究中已经出现将川端康成的创作与宗教、东西方文化比较、人类文化学、神话学、医学、心理学、民俗学、叙述学等等结合起来研究的实际,这种趋势将会更迅猛地发展,也将会更广泛地吸引学者参与、介入,而且要求川端康成研究者扩大自己的视野,主动向相关学科学习,完善自己的知识结构,以利于自己研究的深入。


上一篇:日语隐语研究_日语论文开题报告
下一篇:日本传统女性的审美意识
相关文章推荐: