研究目的和意义:
人类是社会性的动物,一直以群居的形式生活在一起。人与人交往中最常使用的就是语言,也就是会话。听话者不断附和或点头等让说话者感到自己在被人倾听、而恰到好处的附和能让会话更好地进行下去。恋爱是人与人交往的其中一种形式,尤其是男女之间交往的常见形式。普通的会话需要附和技巧,恋爱交往中需要男性和女性都要学会适当的附和方法和技巧。在日语中存在大量的附和语,当然还有大量的肢体语言,所以进行日语会话更需要我们灵活地使用附和语。论文首先解释附和和恋爱的定义、表达方式等,再分析附和和恋爱之间的关系,证明擅长附和能让人们在恋爱交往中获得更多的好感,促进恋爱交往。
课题研究现状:
目前日本国内有一批学者专门研究恋爱心理学,其中比较著名的有:片桐隼人、国分康孝和遠藤周作。辻本桜子和岡本能里子则是研究附和语的专家。根据工藤祐子和呉琢磨等人的研究,他们一致认为良好地运用附和能促进男女间恋爱的进行,良好地运用附和语,能显示说话人和听话人良好的态度,不管是作为说话者还是倾听者,态度好都能获得对方的好感。恰到好处地附和也能让自己的发言得到更多地回复,让会话有更多的发展延伸空间,从而促进感情的发展。附和反映出一个人的态度,对人对事的心态,让对方感到自己认真的态度不管是对于恋爱交往还是工作的商议等都是很重要的,在此,附和就发挥了重要的作用,因为在日语会话中需要用到大量的附和语,因此需要学会如何恰当地使用附和语。本文正是立足于前人的研究成果,从理论与实际相结合的角度来分析和研究附和与恋爱交往的关系。
课题研究主要内容、实施方案及创新点:
主要内容:(1)附和语的定义(2)恋爱的定义(3)附和语和恋爱的关系实施方案:首先介绍附和语的含义,如何恰当地运用附和语来达到促进会话进行的效果;然后解释恋爱的含义,着重从恋爱心理学的角度来分析会话对于恋爱的重要性;最后,从男女两边分析良好运用附和语对于帮助恋爱进行的作用。创新点:重点从男女两方面分析附和语的运用对恋爱交往的帮助。