一、选题的背景、意义

语言是随着语言是随着历史的发展而发展的,语言与社会生活中的各个方面有着密切的联系。语言与其所属那个国家的社会、文化、历史、风俗习惯的各种特征也有着密切的联系,这些联系都充分地,或者时隐时现地反映在这些语言当中。世界各国的语言中都或多或少存在着性别上的不同，在这几年的日语学习过程中发现日语中男女语言差异尤为明显。

对于日语学习者来说系统地掌握日语中男女用语的差别，并在实际交流中能够清楚地区分使用具有重要的意义。所以本论文选取日语中男女用语的差别进行探讨。作者查阅大量的中日文资料，并从各个方面较全面系统地进行归纳总结，最终整理成篇，希望通过本论文的研究可以帮助学习日语的朋友们更好的掌握和正确使用男女不同用语。

二、相关研究的最新成果及动态 

认知语言学的“认知观”认为人类的语言能力与其他认知能力密不可分，语言现象实际上是一种认知问题、语义问题，本质上是一个认知问题。近几年，对日语中男女用语差别的研究也越来越频繁，人们从日语中的词汇，人称，场所和人与人之间的辈分、长幼、上下关系等结合日语日语中的敬语使用对男女用语差别做了具体，明确的研究与分析。在一定程度上规范了日语中的男性与女性用语的措辞，较少了实际交流中出现因男女用语混用而产生的不必要的尴尬情况。

在近期的研究、观察中也发现在日本社会中虽然男女用语差异还比较明显，但是随着时代的发展，这种差异正在逐渐缩小。一方面是由于女性的社会地位和受教育程度日益提高， 另一方面由于男性同样也在追求语言的温和、文雅，尽量避免使用粗俗语言的缘故。现代男性为了表现得有礼貌、有教养，逐渐向女性用语靠近。从总的变化趋势来看，男女用语的差别越来越小，但即便如此，同世界各国的其他语言相比较，日语仍旧是男女性用语差别很大的一种语言。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

日语中男女用语的差别不是一朝一夕就突然出现的而是在复杂的社会历史背景下慢慢形成的一种现象，在现实生活中如果没能很好的区分和正常使用的话在与人交谈时就会给对方留下很不好的印象，甚至给人一种很奇怪的感觉。相信清晰地分辨男女用语的不同，并且能够准确的使用不仅对于日语学习者对于日本人来说也是一项非常重要的措辞技能。