一、选题的背景、意义

近代以来，随着日本经济的飞速增长，使其备受世人瞩目，世界各国出现了很多研究日本及日本人的文献。土居健郎的“甘之”(依赖、依恋)理论便是其中较有影响的理论之一。他是一位精神医生，在长期的医疗实践中注意到日本人一种特有的心理特征，这个特征集中体现在日语中一个词汇“甘之”(汉译“娇宠”)中。“甘之”是人类普遍具有的心理，但在不同社会，其所表现出的形式及强弱程度各不相同。众多学者从心理学的多个角度对这一理论进行过细致研究。同是精神医生的木村敏也同意土居的“娇宠”理论，认为“娇宠”的本质是“带着感情，以一种亲切的态度撒娇”。

首先，本文将结合前人的观点介绍“娇宠”一词的翻译 、概念、心理原型和相关词汇，通过对现代日本社会结构的分析，阐释这一心理在日本社会凸显的原因。从现在日本社会所具有的内外结构上看，个人所在的公司、集团被称之为“内部”，而没有直接关系的部分则被视为“外部”。随着内部各关系进一步强化，成员之间具有很强的一体感，相互扶持、相互依赖。日本的“甘之”心理非常发达。并且这种心理在日本人的生活中扮演着润滑剂的角色，对于日本人的日常生活不可或缺。

其次，本文通过对日本人际关系和饮食文化方面的分析，揭示了隐藏在这些日常生活细节中的日本人的“甘之”心理以及所表现分析日本人在彼此交往中的“内”与“外”以及在集团中的纵式结构中的上下级中所持有的心理。

最后，简要论述了这种文化心理对日本人性格形成及日本社会发展产生的影响，正是这种心理使人们把公司作为一个大家庭，各家庭成员间和谐相处，互助合作。同时，这种心理也使人们过于敏感，易产生强烈的受害意识。

希望本篇能够让日语学习者对日语掌握的更加熟练，对于他们更好的理解日本人和日本社会能有所帮助。

二、文献综述：相关研究的最新成果及动态 

日本的“娇宠”心理非常发达，这种心理在日本人的生活中扮演着润滑剂的角色，对于日本人的日常生活不可或缺。日本的纵式社会中有着严格的意识形态上的规则，对于“内”和“外”的人以及“上级”和“下级”的人有着完全不同的感情区分。 日本人的“娇宠”心理表现在人际交往中主要具有两方面的特征：第一，“娇宠”关系以相互依赖为前提，因而日本人人际关系的模式是相互依赖的。他们根据人的亲疏关系，也就是是否存在“娇宠”（依赖）关系，来区分内外，建立一种内外有别的人际交往关系。他们一般把自己周围的人际关系主要分成三个同心圆： 第一个圆称为内圆，是离自己最近的那个圆。在这个圈子里是与自己有“娇宠”关系的人，也就是有血缘关系的亲子关系以及关系密切的亲属。在这个圈子里，可以毫无顾忌，为所欲为。 第二个圆，即中圆。这个圆是由朋友、熟人、邻居组成的圈子。在这个圈子里，没有娇宠关系，需要客气，要注意自己的言行，要有礼节，彬彬有礼，还要讲究和谐，与人和睦相处，否则，会被视为异类，会遭到集团的抛弃。 第三个圆就是外圆了，这个圈子是与自己没有任何关系的人，所以，对这个圈子的人既没有娇宠关系，也没有必要客气。而且一般来说，日本人对外圆这个圈子的人是漠不关心，甚至是冷酷的。 第二， “娇宠”的词语，还有一种模糊不清，界限不分明的含义。因为在内圆中建立起来的娇宠关系是日本人性格养成的基础和起点，所以导致了日本人是非不清、逃避责任、做错了事希望对方尽快忘却的易于健忘的心理特征。在当今中国社会存在的诸如“网瘾”“吸毒”等现实问题我们也可以试着进行尝试性分析。是我们目前应该思考的问题。从这个意义上讲,当人们正常的“甘之”心理不能得到适当的满足时，必定会以一种极端的方式释放出来，也就产生了一系列的社会问题。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

（一）研究内容

 本论文从「甘え」心理入手，进而阐述「甘え」心理对于日本人的影响是多方面的。首先，对「甘え」的概念进行阐述，其中包含心理学定义中的原型及现实生活中表现出的含义，接下来阐述「甘え」心理形成的主客观原因。其次，阐述「甘え」心理在日本文化中的表现，包括日本语言中的一些词语的体现，日本文化中「遠慮」的一些表现等等。揭示了日常生活细节中的日本人的「甘え」心理。然后，阐述「甘え」心理的社会影响，如：日本集团主义、人际关系。正是这种心理，使得日本人把公司当做一个大家庭。各成员之间和睦相处，互助合作。最后， 阐述「甘え」心理中日的比较。

（二）研究方法

本文采用理论分析与实证分析相结合的方法，首先确定研究对象和研究重点，在此基础上展开案例实证分析，以此得出最终结论。

（三）技术路线

文章的研究路线是首先，通过网络、图书馆大量收集关于日本人「甘え」心理相关的参考文献。对搜集到的资料进行整理，分类，再根据这些资料，攥写文献综述，开题报告及论文提纲。在论文提纲的基础上完成初稿，经过修改完成二稿到定稿。

通过对收集到的资料的整理，来解释日本人「甘え」心理原型,并解释了什么是「甘え」；再具体日本人之间的人际关系中的日本人的“甘え”心理以及从饮食文化中表现出来的心理状态。最后阐述日本人的“甘え”心理的社会影响。

（四）研究难点及预期目标

难点主要集中在对于日本人人际关系中所体现出来的「甘え」心理的问题上。希望达到的目标：能运用所学的基础理论与专业知识，分析并解决问题。能独立检索，具备翻译本专业外文资料的能力。初步具备搜集、整理、筛选信息资料的能力，初步掌握科学研究的基本方法，了解科学研究论文的写作技巧与规范化要求。通过该论文的撰写，对「甘え」心理有了更深入的了解同时更深入发觉这一心理对于日本人的多方面影响。使人们能更加清楚地、客观的、理解日本人。