1．选题背景说明 

随着电视机的基本普及已经电视节目的多样化，电视已经成为全世界现代人生活中不可或缺的一部分。与其他的传统传播媒介一样，电视是重要的文化载体之一。电视文化是指在电视媒体的影响下，于现代社会中形成的一系列的生活方式、意识形态，它可以分成电视传播文化、电视接受文化、电视和时尚、政治、经济各方面的关系等。电视文化更多地体现在它的娱乐性、大众性、实时性等。如果说我们通常所说的“文化”是一种需要沉淀、累积，需要时间性过滤的东西，那么电视作为一种文化，则缺少一种时间性的过滤。当然这只是就电视文化一些表面现象、表面特征而言的。电视文化的核心是它的社会责任感，既然是一种文化，就应该塑造一种新的民族精神，塑造当代国人的性格。从国家的角度而言，媒介作为国家进行意识形态建设的一种舆论工具，在对外文化传播中扮演着极其重要的角色。尤其是在全球一体化的时代，各国对于本国文化的生命力和传播力开始重视起来，这种国与国之间的文化交流与传播都显得极为重要。在中国国内，不同的电视台的节目之间就存在很大的差异，对于中国和日本两个不同的国家来说，电视节目是文化和习惯的重要表现方式。研究与分析两国电视节目的不同，能够更深刻地理解两国的文化；同样， 理解文化后在观看电视节目时也可以更加清晰明了地理解节目的含义。这对于我们语言学习者来说，是非常有帮助也是很有意义的一种学习方式；对于普通的节目观众来说，也可以更准确地理解节目的内容。

2．选题的国内外相关研究现状

从国家的角度而言，媒介作为国家进行意识形态建设的一种舆论工具，在对外文化传播中扮演着极其重要的角色。尤其是在全球一体化的时代，各国对于本国文化的生命力和传播力开始重视起来，这种国与国之间的文化交流与传播都显得极为重要。对于我国与一衣带水的邻国日本而言，这种文化传播仍不容忽视。

在中国国内，对于电视节目的研究分类很多，包括选秀类节目、谈话类节目、新闻类节目、儿童节目、婚恋类节目等等，但是对于国外电视节目的研究不是很多，据了解日本国内也同样是如此。在中国对于日本电视节目研究比较著名的学者有宋晓阳，毕业于日本关西大学大众传播学专业。2007年9月至2008年2月日本关西大学访问学者。自2000年到日本留学以来，全身心致力于研究日本电视节目，至今已有8年多的时间。积极掌握日本电视节目的最新发展动态，深入研究分析各种节目类型。发表有《借鉴成功？还是复制成功？》、《日本电视节目独具特色》、《日本电视新闻报道机制》、《日本电视娱乐节目》、《日本华语电视媒体现状》、《中日电视新闻播音员、节目主持人比较》、《日本电视新闻节目的娱乐化倾向》、《来自地震灾害先进国日本的启示》等多篇有关日本电视节目的学术文章，她的研究，得到了日本关西大学黑田勇教授的大力支持与赞赏，为中日两国电视节目的交流做出了很大贡献。

3．论文的立意、研究思路、角度和研究方法 

通过比较分析中日电视节目的差异来看中日文化的差异，为了能够通过电视这类普及度高的大众传媒来更好地理解中日文化的不同。首先需要对电视节目进行分类，选取几类具有代表性的进行重点分析，从其中再选取具有代表性的节目进行具体分析研究。同时参考中国与日本相关研究的文献，在通过视频和文献进行自行分析、横向纵向比较后得出比较客观的答案与结论。

4．本课题研究的目的、意义

本课题的研究目的在于让更多的人，不仅仅是日语学习者都能够清晰准确地了解到中国与日本电视节目中文化的差异，通过电视此类大众传媒来更好地了解中国及日本，理解两国的文化、生活习惯上的不同，增加语言学习中的趣味性与实用性。同时，也可以理性地分析出中国与日本电视节目的优缺点，这样可以取长补短，优化电视节目，吸引更多的国内外观众。让电视节目成为语言学习的便利途径、成为正面文化的传播载体。从国际文化传播的角度来说，电视文化的内涵无疑代表了一个国家的软实力，有利于消除文化误解，维护国家形象，促进优秀文化的交流。