一、选题的背景、意义
每年八月一日是日本人的“水节”。据世界卫生组织的调查,全世界只有九个国家的生水可以直接饮用。日本就是其中之一。日本的水清澈透明,喝了清润解渴日本人习惯以水代油,做菜甚佳,不但色泽诱人,吃起来清淡鲜美。日本人从小所受的品格教育都是与水联系在一起的。例如,坚韧不拔的精神,被形容为如流水一般遇阻不止;持之以恒的品格,被形容为如水一般循环不停,奔流不息;为人诚实,被形容为如水一样清纯无瑕;理财节约的美德,也被形容为惜金如惜水。这是目前国内人士所论述的日本人和水之间的关系。
另外,“水”在日本精神信仰中的表现也是可以作为研究日本人与水之间的关系的一个小背景。日本传统神道中有一种仪式,称作“禊”,《广辞苑》 解释为:背负罪恶、污秽之时,或是有重大神事活动,在河川、大海中洗净身体。可见,“水”在此时已经作为“圣水”在发挥着不可替代的作用。这种作用与其说是一种物理性质的去除污垢的洁净作用,不如说是一种心理上的精神作用更为恰当。水在日本的民俗活动中扮演极其重要的角色。在日本年中行事中多见一个环节,那就是往往在仪式的最后,将某种寄托物放入河流或海中,使它顺水漂走。
最后,有研究学者在神事活动上对神事与水的关系也有所论述。日本绳文时代以来,就有以自然万物为崇拜对象的原始宗教,属于多神灵信仰。这种信仰原本没有固定的称谓,也没有一定的祭拜场所,无论是形式上还是内容上都显得较为随意。自佛教传入日本,为了突出日本原有宗教的地位,便借用了中国汉字“神道”一词来与佛教加以区分。经过几千年的发展与演进,如今的神道教已成为日本最重要的宗教,信仰者占总人口的 80%。神道教的祭拜场所—神社也成为了日本人一生中离不开的地方。
日本哲学家、伦理学家和噪哲郎曾经说过:“我们在风土中观察自己,在了解自我的过程中使我们本身得以自由形成”。可以说,构成人类生活基础的衣、食、住等生活文化,多受自然风土的限定和影响。起初受各种条件的制约、并为满足生活需要而生产出来的东西逐渐形成一种文化模式”。日本的风土造就了日本人的生活方式,富饶的水资源在日本人的社会生活中繁衍出丰富多彩、富有特色的生活文化,水的澄澈也由此深入了日本人的生活习俗与道德观念之中。
二、相关研究的最新成果及动态
1、日本的水文化的提出:
文化是人类通过用双手作用于自然创造的有形的和无形的生活样式的总体。日本水文化,顾名思义是在岛国日本与水相关的文化,即水和日本关系的文化。这种文化的实质是日本人对日本水事活动的一种理性思考和社会意识,即以水为载体的日本文化现象的总和;是日本文化中以水为轴心的文化集合体。日本的水文化既是水文化的重要组成部分,又是日本文化的重要组成部分,具有区域性和民族性双重意义的独特性。
2、“枯山水”概念的提出:
枯山水庭园是源于日本本土的缩微式园林景观,多见于小巧、静谧、深邃的禅宗寺院。在其特有的环境气氛中,细细耙制的白砂石铺地、叠放有致的几尊石组,就能对人的心境产生神奇的力量。它同音乐、绘画、文学一样,可表达深沉的哲理,而其中的许多理念便来自禅宗道义,这也与古代大陆文化的传入息息相关。
3、掌月在《浅析日本温泉沐浴文化》一文中提出:
日本的温泉不仅数量多、种类多,而且质量很高。各地几乎都有有名的温泉,对日本人来说泡温泉是一种享受,更是生活中必不可少的一部分。也就是说,温泉与日本人之间是密不可分的,日本人喜爱温泉这是毋庸置疑的。
4、柳鸿宾的《谈日本庭园的特色》中提到:
庭园与水的关系极为密切。日本造园家也认识到水在庭园中的重要性,他们认为由于人本能地对水的憧憬,在流水的庭园里,能使人感叹到岁月年华的流逝。现代的日本庭园,水更成为重要的组成部分。
5、在森本哲郎的《日本語表と裏》一文中:
以“古池や蛙飛びこむ水の音”为例,剖析了松尾芭蕉在内心深处对于水的情感。从俳句中也可以看出日本人心中的水情怀。
另外,在日语中的拟声、拟态词中生动形象地体现日语中的水文化,例如“しとしと”、“さらさら”、“のたりのたり”等30多个与水有关的词语再一次验证了日本这一民族对水有着浓郁的亲近情感。
三、课题的研究内容及拟采取的研究方法(技术路线)、研究难点及预期达到的目标
本文主要从以下四个方面来阐述:一,日本的地理位置与水的关系;二,日本人的生活习惯与水的关系,尤其是日本的温泉文化;三,日本俳句文学与水的关系,代表人物松尾芭蕉;四,日本的园林建筑与水的关系,以日本庭院的枯山水为着眼点进行叙述。最后,根据以上各个方面的论述进行总结,从而得出日本人与水的紧密联系,进而得出日本人的自然观。
关于日本人和水之间的关系,不管是国内还是国外,相关的研究论文以及期刊都很少,尤其是着眼于日本人日常生活中的细节与水之间的情感研究。所以先行研究资料十分不足。
本文旨在通过对日本人与水的紧密关系的叙述,从而更深入了解日本人的自然观。本文所探究的内容是在日本人的心目中,水是生命之源的同时,所扮演的角色到底是怎么样的形象,通过日本人生活中的各个细小之处,体现出更生动,更形象的一种情感表达,日本人对于水抱有什么样的情怀,本文力求以一种饱满,具体化的论述勾画出日本人与水的关系。