1.本课题的目的及研究意义
(1)本课题研究的核心命题:
本课题以二十一世纪以来日剧中出现的经典女性形象为研究对象,探讨她们的性格和精神世界,分析这些形象诞生的渊源和产生的影响。
(2)研究目的:
进入21世纪以后,日剧中诞生了众多引人注目的女性形象。她们有着不同的背景和职业,但都反映出了新世纪女性的特质。本文以社会职业等为分类依据,总结21世纪以来日剧中出现的典型的女性形象,探讨她们的性格和精神世界,分析这些形象产生的历史文化渊源、它们对现实社会的影响以及与中国电视剧相比,在这方面的优劣和相应的启示。
(3)研究意义:
电视艺术往往与现实社会密不可分,一方面,这些女性形象是基于日本社会中的女性而创作出来的,另一方面,由于电视媒介的传播力,这些女性形象又对社会中的女性产生了潜移默化的影响。对日剧中出现的女性形象的分析研究,具有理论和实践两方面的研究意义。
理论意义:
本课题分析研究21世纪以来日剧中出现的女性形象,希望能够对关于女性思维和意识的其他研究提供参考和新的研究视角,同时也对关于影视剧的创作的研究进行丰富和发展。
实践意义:
一方面,对日剧中出现的女性形象进行分析研究,我们能够更加了解现今日本社会中女性的生存现状和思想观念,了解她们的人生观、恋爱观和价值观,进而加深对这一方面与之息息相关的日本文化的认识。
另一方面,与日本成熟的电视产业相比,中国的电视剧制作仍然有很多的不足之处,尤其对于女性形象的塑造这一方面,虽然也在逐渐进步,但依然存在过度单薄、脸谱化等问题,本文希望能够对中国影视剧中对新时代女性意识的塑造提供一些启发和建议。
2.本课题的国内外的研究现状
(1)国内研究现状:
一.关于日剧的研究
国内与日剧有关的书籍多集中于日语日常用语学习,通过知网搜索,国内与日剧有关的期刊和博硕士论文,共有310篇。可以细分出以下几个大方向:
(一)以日剧为蓝本进行中日语翻译等语言学和教育学研究。
其中,任丽洁基于日剧中敬语动词的定量调查,进行了关于日语中敬语动词的教学探讨。任丽洁发现敬语动词的各种形式在出现频率上有着显著的差异,因此认为,在今后的日语敬语教学中,应该改变以往"一刀切"式的教学方式,确立优先学习的内容以及指导的顺序,提倡有重点、分阶段的教学方式(2013)。这方面的研究还有《日剧剧名的汉译倾向及其原因分析》(孟庆荣,2011),《间接言语行为在日剧对白中的运用》(李爱华,2009)等。
(二)通过日剧探讨日本文化及其在中国的传播。
其中,曹经寰围绕受众审美心理这一核心概念,从传播心理学这一角度入手,分析日本偶像剧中的日本传统文化元素同受众审美习惯之间的应对关系,进而对他们之间的“间性互动关系”进行研究(2009)。这方面的研究还有《论日韩电视剧的“文化贩卖”及启示》(周丹,2013)《日本物哀文化的现代表达及传播——以日剧《昼颜》为例》(张欣慧,2015)等。
(三)以日剧为例分析电视剧的叙事表达与制作。
其中,马立从死亡叙事与主题意蕴的表达联系、死亡之美的视听营造,以及当代死亡审美的重述三个方面,对死亡叙事在日剧中表现出的审美风貌进行梳理、分析,同时再结合日本电影中死亡言说的相关现象与美学经验,对日本影视艺术中的死亡叙事与死亡审美进行进一步的考察(2012)。这方面的研究还有《励志剧的创作模式--以日本励志剧为样本的类型研究》(严觅,2012)《日剧<海女>叙事分析--从主题、人物、结构切入》(马娜,2015)
二.关于日本女性的研究
国内对于日本女性的研究,主要分为日本女性与文艺作品的研究,和对日本女性与社会的研究。
(一)日本女性与文学的研究
此类研究包括对日本女性创作的文学作品等的研究,以及对于女性在日本文学中的形象的研究。此类研究与本课题没有太多联系,在此不过多赘述。
(二)日本女性与社会的研究
此方面的研究涉及到了历史、经济、政治、生活的方方面面。
其中,赵敬在《当代日本女性劳动就业研究》一书中,从社会性别分工规范的视角,从家庭生活的围观层面和社会政策的宏观层面,对日本女性劳动就业的现状和影响日本女性劳动就业的社会性因素和制度性因素进行分析,并通过与中国女性劳动就业问题进行对比研究,以期对解决中国女性的劳动就业问题有所启示(2010)。谢恭瑜从社会性别差异的角度出发,论述了日本女性教育的发展,女性的社会工作、参政权、婚姻状况的变化,考察了日本女性社会地位的变化,探讨了提高地位的方法(2014)。相关的研究还有《从社会问题看现代中日女性的自我认同危机》(李书琴,2013),《对现代日本女性婚姻观和家庭观变迁的考察》(徐郁婷,2011)等。
三.关于女性与电视剧的研究
国内关于这方面的研究,多集中于华语圈的电视剧。
如华昊借助文化研究的相关理论,结合当代丰富而复杂的电视剧文化现象,主要运用质性方法和文献分析法,对社会转型背景下的电视剧进行考察和分析,解读时代发展中女性身心灵由传统到现代的改变,以及社会性别话语对女性意识的建构,并且剖析其间的权力运作(2012)。相关的研究还有《电视剧传播框架中的女性:形象建构与身份认同》(马琳,2008)与本课题有直接关联的日本女性与电视剧的研究,成果并不多见。
其中,高楠楠以女性主义理论与戏剧创作理论为框架,在逻辑线索上以四个层面对近年日本电视剧作品中所呈现的新女性形象进行探讨,分析其出现的原因、形象类型、创作手法及现实意义。(2017)
周杨采用女性主义的视角,将女性题材日剧《昼颜》作为投射我国观众女性意识的“他者”,通过对观众访谈及网络讨论的文本分析,探究了电视剧与现实中的女性意识差异。(2014)
李想将日本伦理剧中的女性形象划分为母亲、妻子、女儿、情人四大类进行讨论。在此基础上,每一章的论述采用两分法,将不同类型的女性形象分为传统形象特征和新形象特征进行分析、对比,从而展现出不同类别的日本女性形象在相异的关系环境中是如何同压迫、控制她的父权社会及其道德标准进行反抗、斗争的,日剧中传统女性形象又是如何被挑战、被颠覆的。(2017)
潘茜以日剧《Mother》和《Woman》为研究对象,分析了当代日本女性在家庭、婚姻、工作中的人生观、价值观的变化以及她们对于女性自我的认识和救赎。(2017)
徐航总结日剧中“剩女”形象的主要类型,归纳总结为独立的事业型“剩女”,逃避的情伤型“剩女”,积极的欲望型“剩女”。从影响“剩女”形象塑造的三个主要方向入手,即当代社会文化背景,消费文化以及受众使用心理,对电视剧塑造,建构“剩女”形象的原因进行分析。(2018)
(2)国外研究现状:
国外与本课题有关的研究,主要是各国学者对日本女性与日本社会的研究。
其中,法国学者高丽安在《日本女人,温柔的革命》一书中,以多个日本女性的例子,讲述了日本女人的新追求、就业现状、政治地位和家庭生活,论述了日本女性用专属于自己的角色,去换取专属于自己的幸福,日本女性用温柔的方式进行了一场以柔克刚的无声变革。(2011)
日本的女性学研究学者落合惠美子在《21世纪的日本家庭,何去何从》中,论述了日本战后家庭的变化,探讨了“家庭危机”、“家庭问题”背后的真相,使用了许多成为社会史基础的历史人口学理论,对今后日本的近代家庭的发展进行了展望。有助于了解日本近几十年来女性和家庭关系的变化与进展。(2010)
同样作为日本女性学研究者的领军人物的上野千鹤子,在《厌女:日本的女性嫌恶》中,以赛吉维克提供的“男性同性社会性欲望”、“同性恋憎恶”、“厌女症”这三项要素构成的理论装置为基础,研究了日本社会上形形色色的人的厌女症,包括了喜欢女人的男人、无人气男、皇室、母亲与女儿、女人等等各种身份的人,通过这些多种多样的厌女症,能够了解日本社会中女性生存的文化环境,对女性的认知。(2015)
在《婚活时代》一书中,日本的家庭社会学者山田昌弘和少子化评论家白河桃子阐述了日本正以惊人的速度在不断地晚婚化、非婚化的现状,近年日本人从邂逅到结婚遇到的种种困难,分析了日本男性和女性难以结婚的理由,比如周围缺少优秀男士、下不了决心去结婚等个人的心理原因,以及经济环境变化、自我实现意识的提高、交往机会的增加等社会原因。(2010)
名列日本2004年“十大流行语排行榜”的“丧家犬”一词,出自酒井顺子所作的《丧家犬的呐喊》,她把“那些30多岁仍然没有结婚,没有孩子的人”称为丧家犬,以自嘲的口吻总结了丧家犬出现的原因和特征,并鼓励丧家犬们勇敢地走出精彩人生。(2005)
而从数据中,我们也能总结出一些在日本受欢迎的女性形象。对课题的研究具有参考价值。
从2003年到2018年日剧收视率的汇总结果来看,我们也不难发现有许多以女性为主角的电视剧取得了非常高的收视率。其中,仲间由纪惠主演的《极道鲜师2》和《极道鲜师3》分别以27.8%和22.5%的收视率位居第4、24名,松岛菜菜子主演的《家政妇三田》位居第7名,米仓凉子主演的《》系列更是频频上榜。
在日本某网站2016年发起的一个上班族女性喜欢的电视剧投票中,《卖房子的女人》《Doctor X》《阿浅来了》《我不是结不了婚,只是不想》分别排在前四位,调查者也给出了相应的理由。比如“三轩家主任自信满满的态度看着太爽了,自己绝对做不到”“在男女不平等的时代创业非常了不起”等等,都能帮助我们了解日本女性的想法。
3.本课题的研究内容
(1)研究对象:
本课题以二十一世纪以来日剧中出现的经典女性形象为研究对象,探讨她们的性格和精神世界,分析这些形象诞生的渊源和产生的影响。
(2)总体框架:
第一部分:研究目的及先行研究。
第二部分:以社会职业等为分类依据,总结选取21世纪以来日剧中出现的典型的女性形象,探讨她们的性格和精神世界。
第三部分:分析这些形象产生的历史文化渊源以及它们相应地对现实社会产生的影响。
第四部分:与中国电视剧中的女性形象进行简单的比较,论述其优劣与启示。
第五部分:总结。
(3)重点难点:
重点:本课题研究的重点在于对近年日剧中女性形象的分析研究。
难点:
一.相关的国外研究资料较难收集,多集中于国内已有的译本,难以进一步找到相关的日语论文。
二.国内关于日剧以及日本女性的研究都不在少数,但将二者相结合的研究却不多见,因此需要在参考资料不足的情况下进行认真的分析研究。