1．本课题研究的背景、目的及意义

二战后，世界各国加强了在经济、文化和科学技术等各个方面的交流，西方文化吸引了东方人民的目光，其中，日本人对于西方文化展现出了极大的兴趣，从而使得他们在与各国交流的过程中吸收他国词语，并经过长时间发展后成为外来语。而语言作为文化传播的载体，是随着社会的发展而变化的，因此，日本外来语的形成也是日本社会发展的结果，反映了语言与社会、文化之间的关系。 

日本国内对于外来语的研究主要可以分为两个阶段，即二战前和二战后。二战前，以楳垣实、前田一郎等人较为著名，在日本对于外来语的研究也是在这个时候基本确立的。二战后对于外来语的研究角度发生了很大的变化，从研究外来语的词源转变为了研究外来语的作用以及使用方法等更深层次的内容。 

中国也有很多研究日语中外来语的学者，他们的研究焦点主要围绕着外来语形成的原因、对于日本社会的影响等方面。 

本课题从外来语的产生和发展作为切入点，分析其对日本社会的正反两方面影响，并在此基础上探讨日本社会文化的特点乃至日本人的民族性等问题。

2．本课题主要研究内容和预期目标

二战后，日本大量吸收他国语言，在长期发展后成为了外来语，由于语言的变化在一定程度上反映了社会的发展，因此，本文以外来语的产生与发展为切入点，在分析其影响的基础上，深入探索这一现象所反映的日本的社会文化及民族性问题。 

首先，本课题从外来语大量进入日本社会这一现象出发，分析其产生原因及发展情况。日本是一个擅长于吸收他国文化的民族，世界各国的文化交流使得其接触到了外国文化，因此自16世纪以来，外来语不断传入日本，至今已经有了数百年的历史。 

其次，从正反两方面分析外来语对日本的影响。一方面，外来语的传入使日本的社会文化更加丰富并且更好的促进了日本与其他国家之间的交流。另一方面，由于外来语的过于泛滥也带来了很多消极影响，例如语言体系的破坏以及对于很多老年人来说，外来语的学习有一些难度。

最后，通过研究可以发现日本整个民族对于外来文化的憧憬与好奇，由此可以深入探讨日本社会的创新性和兼容性等特点；但从过于推崇外来文化这一现象也可以看出日本对本国文化的不自信 ，结合这两点试着分析日本人的民族性。 

本课题的研究目标为为分析外来语的产生机制及发展过程，在此基础上研究外来语对于日本社会的双重影响，最后深入探讨日本社会文化的特点及日本人的民族性问题。