一、选题的背景、意义

在学习日语的四年中深刻地体会到学习一门语言不仅仅要从它的语法、单词、文学和传统中去掌握它，更重要的是从这个国家的社会和发展中了解到这个国家的根性，这样才能最深入的了解这个国家。而女性婚姻观则是其中不可忽视的社会问题。婚姻观是人们价值观和人生观的体现。随着时代的变迁，婚姻观随着时代的发展也不断地发生着变化。本论文从多方面对中日女性婚姻观的发展和形成，以及其对各自社会所产生的影响进行研究，从而深入地了解日本。

封建时期，受儒家思想的影响，中日两国女性的社会地位在很长时间处于很低位置。到了近现代，女性对于婚姻的看法发生了巨大的变化，社会地位亦有所提升，两国女性从原来的以家庭为中心的婚姻观转变为重视个人社会价值的体现，同时女性的自我发展意识也在不断上升。甚至有些女性在事业上的成就与男性可以媲美，两性平等观念逐渐增强，女性在家庭中的地位逐渐提高。但女性社会地位提高的同时也产生了消极的影响。例如：少子化、老龄化和居高不下的离婚率。这些问题都成为了社会的不稳定因素。

中日两国婚姻观的比较有助于加深对中日两国婚姻文化的了解，并会对年轻一代有所启示，让大学生了解婚姻真正的意义，认识到什么是真正的幸福婚姻从而将美好的这一文化传承下去。

二、相关研究的最新成果及动态 

1、王晓冬在《战后日本女性婚姻观的变化》中提到随着时代的变迁和社会的进步, 当代日本人的婚姻观发生了很大的变化。结婚方式由恋爱结婚、相亲结婚、国际婚姻、不办理手续的即成事实婚姻, 以及双方不影响对方工作与生活的分居婚, 到如今大城市兴起的“契约夫妻” 的变化。

2、赵慧在《中日婚姻观的比较研究》中提出在日本婚姻观的核心始终围绕着家庭观，而中国婚姻观的核心始终围绕在经济发展程度的高低来衡量家庭幸福的程度。

3、李雪莉、李青梅在《浅谈中国传统婚恋观与当代大学生婚恋观的关系》中提到中国的婚姻观念经过千年的发展， 有了翻天覆地的变化。简单的说， 就是两种观念的对抗，一种是中国封建传统下以道德为标准的婚姻观；一种是近代五四运动后，受新思想和西方影响的现代婚恋观。这两种观念无时无刻不在发生碰撞。

4、赵永军、刘京娟在《儒家思想对中国古代传统婚姻观之影响探析》和中提到婚恋观是人生价值观的重要组成部分，也是考察社会变化的主要角度之一。作为婚姻文化的一个重要组成部分，婚姻观凝聚于一个社会的文化心理结构之中，它在本质上是一种价值取向，可表现为一个人对婚姻的基本看法。婚姻观虽然是个人意向的一种表现，但婚姻观作为一种社会意识，反映了一个社会的文化特色。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法（技术路线）、研究难点及预期达到的目标

本文通过对中日两国女性婚姻观介绍，结合大量的资料以及实例，以及其对各自社会所产生的影响进行研究，从而深入地了解日本。

日语研究中关于女性婚姻观研究少之又少，而关于中国女性婚姻观调研究更是屈指可数，先行研究资料十分不足。

在众多先行研究中很少提及当代女大学生的婚姻观，这在论文研究中日女性婚姻观中略显不完整。所以在我的研究论文中先把中日女性的婚姻观的发展大致地介绍后，重点研究大学生的婚姻观，使论文更完整更有说服力。

本文阐述了研究两国女性婚姻观的意义，且重点总结分析了现代女大学生的婚姻观的现状，这是一个日本社会研究很少涉及的领域，相当具有针对性和研究意义，相信本文的研究可以为广大日语爱好者能够提供详细的日本社会信息，从而能更好的为两国社会不稳定问题的解决出一份力。