一、选题的背景、意义

京剧和歌舞伎都是中日两国传统的演剧，都是中日两国的文化精髓。深受各国人民的喜爱。在历史的发展中也曾大放异彩。从文化范畴看，京剧和歌舞伎无论在表演方式还是表演理念上，都有十分相似之处。虽然如此，两者之间的差异也是十分明显。因为歌舞伎与京剧都是两国特定文化演绎而成的文化成果。通过比较两者的异同点，以及追寻两者异同产生的原因，可以使我们更了解中日两国的演剧文化。希望通过撰写本论文，对于更好的理解京剧和歌舞伎有着重要意义。

可以使更多人的了解中国国粹京剧和日本文化瑰宝歌舞伎。让更多的年轻人在这种对比差异中重拾对传统演剧的热情与喜爱。

二、相关研究的最新成果及动态 

1、 刘慧云在《浅谈中国京剧与日本歌舞伎的对比》中分析了京剧和歌舞伎在音乐性方面的不同。京剧是以唱腔为中心，而歌舞伎则是以伴奏为中心。并且从两者音乐性入手，分析了存在于歌舞伎和京剧音乐中的思想文化。日本歌舞伎的音乐与日本传统音乐是有千丝万缕的关系，而京剧当中更多的体现了“儒”“释”“道”的思想。

2、彭瑾在《日本的歌舞伎及中国音乐的关系》中叙述了歌舞伎音乐的主要形态：以能乐为基础的四拍子和三味线。并且从能乐和三味线产生的历史背景切入讲述了歌舞伎音乐和中国音乐的关系。三味线是从中国传入到日本以后对日本歌舞伎的音乐产生了极大的影响。

3、邓燕舞在《走进歌舞伎的绚丽世界》中从歌舞伎的视觉效果中阐述了歌舞伎十分重要的一个特点：“女形”即男扮女装。这种跨越性别的美在歌舞伎中得到了极大的体现。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法（技术路线）、研究难点及预期达到的目标

本文通过对京剧和歌舞伎各个方面的介绍，结合大量的资料以及实例，在文化背景的条件下分析京剧与歌舞伎的历史性不同，并总结两者不同产生的原因。从而加深对歌舞伎与京剧的了解。

在中日文化研究中关于京剧与歌舞伎的对比研究虽然不少，但大多数仅仅停留在对比音乐和舞台人物等方面，并且阐述两者间产生差异的历史文化原因的研究并不多。本文将对比阐述京剧与歌舞伎妆容，服饰，小道具等涉猎不多的内容，并从两国各自传统文化入手着重研究两者差异产生的原因，相当具有新意，相信本文的研究唤起年轻人对歌舞伎和京剧的热情，并对歌舞伎和京剧有更深一步的了解。