一、论文选题的意义
猫は日本民族の最も好きなペットの一つで、日本人の心の中で特殊な地位を持っている。日本人は長期にわたる生活の中で一種の独特な猫文化が形成された。猫文化とは、日本民族が猫との共同生活経験から創造した豊富多彩な猫の像とその変遷というものだと思われる。「招き猫」はその一つである。日本の商店やお寺によく前足で人を招く形をした猫の飾りものがよく見える。その招き猫があげている足によって、その意味が変わっている。右手を挙げている招き猫がお金を招く、左手を挙げている招き猫がお客を招くという説がある。招き猫を通じて、日本人の猫に対するイメージを研究することは、日本文化の理解にプラスになるものだと考えている。
二、国内外研究现状
日本の猫文化について国内外の多くの学者が深く研究してきた。日本国内では中西 裕は『日本「猫」文学史序説』という論文の中で日本の猫文化の背景、発展史及び日本人の猫への崇拝などを論述した。
中国国内でも日本の猫文化や招き猫についての論文が数多く発表されている。韩维霞は『日本的招福猫文化』という本の中で招き猫の出所、招き猫の種類、招き猫の関連産業の角度から日本の招き猫文化を述べた。
三、论文研究的基本思路及欲解决的主要问题
第一章 日本の猫文化について
第二章日本の招き猫について
第三章 日本人の猫に対するイメージ
欲解决的问题: 招き猫を通して日本人の猫に対するイメージを研究したい。
四、作者已进行的前期准备及资料搜集情况
(1)前期準備:多くの文献を読んだ基礎の上に研究の方向を確定してインターネットで、図書館の資料を調べた。この論文について、 先生やクラスメ-トと一緒に研究の方法などを討論した。
(2)資料の情況:書類、雑誌、文献資料などを調べて読んだ。
五、阶段性工作计划
第一原稿はX月X日までに、
第二原稿はX月X日までに、
最終稿はX月X日までに提出する。
六、参考文献
[1]鸟山石燕.图解百魅夜行 [M] .陕西师范大学出版社.2008
[2]平岩米吉.猫的历史和奇话 [M] .筑地书院.1982
[3]夏目漱石. 吾輩は猫である [M] .译林出版社.2004
[4]坪田让志.日本古代民间故事集 [M] .偕成社文库.1977
[5]松田修.猫的都市学[J].国文学.1982(9):10
[6]中西 裕. 日本「猫」文学史序説-1-唐猫の頃まで[J]. 日本文学誌要.1987(7):75-88.
[6]张秀华.日本文化中的猫情结及其文化折射[J].解放军外国语学院学报,2004(4):99—101.
[7]冯金.关于日本猫情结的思考[J].读与写,2012(5):84—86.
[8]赵玉柱.日本的「猫文化」[J].日语知识,1998(1):42—43.
[9]韩维霞.日本的招福猫文化[J].中国科技信息,2005(16):225.
[10]孔雪. 日本人の動物観について——「猫文化」を中心に[D].山东:鲁东大学,2009