课题来源：

看了《海女》这部日剧后，对其中的方言内容产生了兴趣，之后查阅了大量资料，最终确定了课题。

研究价值：

地域文化是文艺作品诞生的生态之源，是文艺作品的灵魂所在，赋予文艺作品丰富的生活底蕴和文化内涵。而在艺术作品中，方言比标准语更能够传神的表达一个地域的习俗和文化，以及人物的个性特点。从晨间剧《海女》中方言的流行可以窥见方言对艺术作品的巨大影响力。可以说，在艺术创作中，适当选用符合剧情、人物性格及故事背景的地方语言，不仅可以使作品中的人物更加生动、接地气，还能够扩大艺术作品的社会影响，为其锦上添花。并且能够缓解现在方言正在逐渐衰退的现状，并且能够促进日语语言的繁荣和发展。此研究有助于人们了解日本的地方方言以及方言与艺术作品之间的关系。对于学习或研究日语，理解和保护日本文化是非常有必要的。

国内外研究现状：

国内：张洁在《如何看待方言与普通话在影视作品中的作用》中通过探讨方言与普通话的关系来表现出方言对于影视作品所产生的影响。这对于探讨方言与艺术作品之间的关系有一定的启示。

陈华在《方言在影视作品中的运用及影响》中通过蕴藏在方言中的民俗习惯等地域文化信息这个角度表述了方言能够使观众得到返璞归真的感受，并从作品中得到归属感。本论文则将从这个角度来阐述方言对日语语言繁荣与发展的促进作用。

庄初升、邹晓玲的《濒危汉语方言研究》中涵盖了濒危汉语方言的分布、濒危汉语方言的类型、濒危汉语方言与语言接触、濒危汉语方言与国家语言资源、濒危汉语方言的保存和保护、濒危汉语方言的个案研究。本论文将描述方言濒临灭绝的状况，从而引出艺术作品可扩大方言的影响范围，减缓这一现状的观点。

李洁的《日本方言的意识形态及其存在价值》在解析日本人民方言意识形态变化的同时，从日常生活、文化娱乐、商业经济、学术研究等层面探讨现代日本方言存在的社会价值。本研究将从方言对艺术作品的影响及对日语语言的贡献来表现方言存在的价值，它不应被忽视而面临濒危的状况。

国外：竹内華奈子在《広告表現における方言使用の有効性と影響について》中认为使用方言能够增加该地域的好感度，然后使广告的表现力大大增加。这也体现了方言对艺术作品的影响。

刘笑明、刘骉的《日语语言学和日语教育——研究与实践》主要阐述有关日语语言学和日语教育的基本理论以及研究领域入门、研究范围、专业课题的探讨与实践等问题。其中方言的版块对方言的种类与发展现状进行了详细的阐述。

万璐璐的《日本諸方言の種類と特色について》以方言学界利用最多的东条操分类法为基础, 通过举例，探讨日本各地方言在发音和语法上的特征。本研究是通过举例法，结合《海女》中的方言来阐述方言的特点特征。

研究内容：

《海女》(連載テレビ小說「あまちゃん」)是由日本放送协会(NHK)摄制，于2013年春季开播的一部电视剧，是晨间播出的小说连续剧中的第88部作品。剧中对话广泛使用当地方言，文俗随处可见。本论文将试对作品中频繁出现的方言剖析一二，探究活跃地方语言文化与艺术作品之间的影响。

众所周知，日本方言众多，仅在东北地区就存在数十种方言。而日本全国通用的语音是以东京方言为基础的标准语。日本的标准语晋及程度很高，日本人在与别人进行事务性交往的时候，或在比较正式的场合中，都使用标准语。方言一般局限于家人或同乡人之间的谈话中。电视、电影和小说里也不时会用上方言来达到娱乐效果，或是使人物形象更为生动。《海女》剧中就不时出现岩于县的方言，并随着该剧的热播，在日本全国流行开来。

本论文从《海女》中的岩手县方言出发，探讨日本方言的定义，历史发展以及剧中方言的特点特征，并结合剧中“じぇじぇじぇ”等方言在全日本的广泛流传，探讨方言与艺术作品之间相互的影响。编剧宫藤官九郎在外景踩点时，曾听到当地海女使用“じぇじぇじぇ”表达吃惊、惊讶，他当时觉得很有意思，便打算把这句方言加进剧本中去。之后的大获成功不仅证明了宫藤官九郎得天独厚的眼力，更表现出了方言所具有的独特魅力。方言能够为影视增添色彩，为人物形象的饱满、生动作出贡献，艺术作品也能够为方言的传播与普及提供一定的保障。方言与艺术作品的作用是相辅相成的。

研究方法和研究思路：

本论文采取文献研究法、举例法及分析法等。本论文以日剧《海女》中出现的岩手县方言为研究对象，首先介绍了《海女》这部电视剧，并通过举例法详细介绍《海女》中具有代表性的方言，由此引申至日本方言并且介绍方言的定义及种类。其次介绍了日本方言的历史发展，从历史发展中可以看出方言正在走向衰退。最后阐述了方言与艺术作品之间的关系。不仅是艺术作品对方言有影响力，方言同样可以丰富艺术作品中的人物形象、提升观众与艺术作品之间的共情情感的作用等。而在艺术作品中加入方言，也可以以此来扩大方言的流传范围。在艺术作品中的方言的应用可以促进日语语言的繁荣和发展。