一、选题的背景、意义
(一)《青梅竹马》和《十三夜》的创作背景
樋口一叶的《青梅竹马》和《十三夜》写于日本的明治时代。当时的日本,在经历了上千年的封建社会之后首次接纳了西方资本主义思想,实行了一系列的文明开化政策,然而封建因素在社会生活中,仍然根基很深,尤其在下层人民身上。资本主义的金钱关系以及封建主义的双重压迫这样一种社会现实给众多底层人民带来了悲惨生活和不幸遭遇。1893 年,一叶一度中止写作,搬到贫民区,开了一间杂货铺。然而因为资金不足及经营不善,不久就倒闭。九个月的时间里,一叶对下层民众的困苦有了更为深切的体会,贫民窟的体验,成为一叶创作的重要转折点。
小说中的“美登利”和“阿关”所处的悲哀境遇有着深刻的社会背景,她们不是个体的悲哀,而是代表所有的女性群体在这个时期对日本社会价值观溃败的反射。在这两部小说中,作者直指近代人内心世界的不安、烦恼和苦闷,深刻剖析了近代女性群体的自我意识、无奈与孤独,并且竭力去寻找和解放自我,抨击了公娼制度和家族制度。
(三)研究意义
樋口一叶是日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一,也是日本纸币史上的第一位出现在正面的女性肖像人。有着“明治紫式部”之称的女作家的她,专注于女性文学,创作了轰动文坛的珠玑之作。了解她的生活世界以及文学创作对于自身的日语学习有着十分重要的作用。小说《青梅竹马》和《十三夜》就是其中的代表作。两篇小说的主人公都是家父长制下的日本底层社会女性。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹美登利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。而《十三夜》则是讲述了作为妻子的阿关痛苦的婚姻生活以及迫于家族的无奈命运。本论文主要是以《青梅竹马》和《十三夜》为中心,通过分析小说中的社会背景和女主人公的生活状态以及相关人物社会活动,探究作者的写作意图,浅析樋口一叶的个人生平,从而了解樋口一叶的世界,力求能形成自己的观点和见解。
二、文献综述:相关研究的最新成果及动态
研究成果有:东华大学牛凯的《樋口一叶作品中的女性形象》,哈尔滨理工大学展真真的《樋口一叶作品中的女性形象》,南京师范大学余湘萍的《对樋口一叶作品中女性形象的考察》,衡水学院王媛媛的《樋口一叶<十三夜>中女性形象分析》,重庆师范大学陈志璐的《论樋口一叶1895-1896年小说中的女性形象》
厦门大学杨佳嘉的《从<青梅竹马>到樋口一叶的世界——以女性角色分析为中心》,福建师范大学林陈平的《樋口一叶及其作品中的女性》等。
三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点,预期达到的目标
樋口一叶作为日本文学上一位传奇女作家,了解她的生活世界以及文学创作对于自身的日语学习有着十分重要的作用。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹美登利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运,由此批判了公娼制度。而《十三夜》则是讲述了作为妻子的阿关痛苦的婚姻生活以及迫于家族的无奈命运,抨击了森严的家族制度。本论文主要是以《青梅竹马》和《十三夜》为中心,通过分析小说中的社会背景和女主人公的生活状态以及相关人物社会活动,探究作者的写作意图,浅析樋口一叶的个人生平,从而了解樋口一叶的世界,力求能形成自己的观点和见解。